No More Altyazı’nın bu bölümünde; film ve dizilerde en çok karşımıza çıkan, seni bir native speaker gibi gösterecek 25 kritik kalıbı inceliyoruz. Tepki kalıplarından tartışma yöntemlerine, günlük akışı kolaylaştıran ifadelerden duygu anlatımlarına kadar gerçek İngilizcenin kapılarını aralıyoruz. 

📌 İngilizce Konuşma Pratiği Yapmak İsteyenlere: Daily Talking #işbirliği

“Anlıyorum ama konuşamıyorum" diyenler için harika bir uygulama önerim var. Daily Talking ile 4-6 kişilik seviye gruplarında, gerçek insanlarla canlı pratik yapabilirsin. Üstelik takıldığın yerde anlık çeviri ve otomatik altyazı desteği de yanında! 

🎁 Bize Özel Lansman Fırsatı:

• 21 Gün Ücretsiz Deneme 

• Yıllık üyelik şu an 6 ay fiyatına! (Aylık 10$'ın altına geliyor) 

👉 Hemen denemek için:

App Store: https://apps.apple.com/us/app/daily-talking-speak-english/id6757860877

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.volosoft.dailytalking&utm_source=inf_cilem&utm_medium=influencer&utm_campaign=daily_talking_launch&utm_content=spotify_podcast_1

Keyifli dinlemeler!

Bana ulaşın! 

🧡Instagram: cilemakar & englishwcilemakar

💙X: cilemakar & englishwcilemakar

🖤TikTok: cilemakar & englishwcilemakar

📬PR ve işbirlikleri için:

cilem@bubbleworkscreators.com

Hoş geldiniz! İsmim Çilem. İngilizce Öğretmeniyim. Youtube'da yabancı dil, yurt dışı ve yaşam tarzı odaklı videolar çekiyorum. Her hafta yeni videolarla birlikteyiz. Sen de bu kanalın bir parçası olmak istiyorsan abone olmayı unutma! 💛

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Bu bölümde:

• staff / stuff

• quiet / quite

• lose / loose

• desert / dessert

• affect / effectgibi en sık karıştırılan kelimeleri, film ve dizi sahnelerinden örneklerle inceliyoruz.

İşin ilginç kısmı şu:Bu hataları genelde yeni başlayanlar değil, “İngilizcem fena değil” diyenler yapıyor.

Oxford University Press detaylarına gelirsek:

Eğer:

• Üniversitede hazırlık atlaman gerekiyorsa

• Erasmus, yüksek lisans veya akademik başvurular yapıyorsan

• İş hayatında İngilizce seviyeni resmî olarak belgelemen isteniyorsa

Oxford Test of English, uluslararası geçerliliği olan, modüler yapısıyla modern bir sınav alternatifi.

Gerçek hayattaki İngilizceyi ölçmesi ve hızlı sonuç vermesi en sevilen taraflarından biri.

📌 Bize Özel Oxford University Press İndirimi #işbirliği👉 https://oxelt.gl/otecilem

Soruların varsa:📩 otedestek@oup.com (gerçekten hızlı dönüyorlar)

Bana ulaşın! 

🧡Instagram: cilemakar & englishwcilemakar

💙X: cilemakar & englishwcilemakar

🖤TikTok: cilemakar & englishwcilemakar

📬PR ve işbirlikleri için:

cilem@bubbleworkscreators.com

Hoş geldiniz! İsmim Çilem. İngilizce Öğretmeniyim. Youtube'da yabancı dil, yurt dışı ve yaşam tarzı odaklı videolar çekiyorum. Her hafta yeni videolarla birlikteyiz. Sen de bu kanalın bir parçası olmak istiyorsan abone olmayı unutma! 💛

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

💭 Bu bölümde kafanda çevirmeyi bırakıp doğrudan İngilizce düşünmeni sağlayacak İngilizce kalıpları, deyimleri ve gramer yapılarını popüler şarkılar üzerinden adım adım öğretiyorum. Alex Warren’dan Billie Eilish’e, Lady Gaga’dan Katseye’a kadar 2025’in en popüler parçalarını mercek altına alıyoruz! 🎵

💛 Bu bölüm Oxford Press iş birliğiyle hazırlandı! İngilizcesini belgelendirmek ve geliştirmek isteyenler için Oxford Test of English’i de tanıtıyoruz. Modern, modüler ve hızlı sonuç veren bu sınavla hangi seviyede olduğunu görebilir ve ücretsiz hazırlık materyalleriyle pratiğini güçlendirebilirsin. Hem akademik hem de günlük İngilizce kullanımında kendine güvenini artır!

📌 Özel Oxford Press İndirimi: Açıklamada yer alan formu doldurarak bize özel olan indirimden faydalanmayı unutma!

Form linki: https://oxelt.gl/otecilem

🎤 Şarkılarlarımızın bulunduğu liste: https://open.spotify.com/playlist/75Z4cx9gZRR5adVkMkNA5j?

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar – @englishwithcilemakar

Bubble Works Media: @bubbleworksmedia

Reklam ve iş birlikleri için: cilem@bubbleworkscreators.com

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Bölüm arasında ise hem zihnimizde hem telefonumuzda biriken anılardan bahsediyoruz… çünkü değerli anılarımızı kaybetmek istemeyiz, değil mi? Benim bu konudaki favorim: Lifebox.

• Fotoğraflar, videolar, rehber… hepsi Lifebox ile otomatik yedekleniyor, klasörleniyor ve dilediğin zaman erişilebiliyor.

• Üstelik yeni aile paylaşım özelliği sayesinde 5 kişiye kadar alan paylaşabiliyorsun!

• Ayda yalnızca 49,99 TL’ye 250 GB dev alan seni bekliyor.

Lifebox’ı buradan indirip sen de dene – “Telefon hafızan doldu!” stresine elveda de!

Yorumlara en çok kendini bulduğun ifadeyi yazmayı unutma! Cringe mi, savage mi, yoksa secondhand embarrassment mı? 

#Lifebox #işbirliği 

—

Benim IG hesaplarım: @cilemakar & @englishwcilemakarBubble Works Media IG hesabı: @bubbleworksmediaİş birlikleri için: cilem@bubbleworkscreators.com

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

—

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

—

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

Reklam ve iş birlikleri için cilem@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ve tabii ki yurt dışına adım attığın anda bağlantıda kalmanı sağlayan süper bir çözümle tanışıyoruz: eSIM io

160’tan fazla ülkede çalışan, “kullandığın kadar öde” özelliğiyle sana özgürlük sunan bu teknolojiyle "No More SIM Kart Değiştirme!" devri başlıyor.

Hazırsan kemerini bağla ve bu bölümü kaçırma!

#eSIMio

eSIM io hakkında detaylı bilgi almak için: https://esimio.onelink.me/13Ce/cilemakar

—

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

Reklam ve iş birlikleri için: cilem@bubbleworksmedia.com

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Bu bölüm, eSIM teknolojisinin en kullanıcı dostu halini sunan eSIM io iş birliğiyle hazırlandı. “Kullandığın kadar öde” özelliği, OneSIM ile onlarca ülke arasında geçiş yapma özgürlüğü ve mobil bağlantıyı dert etmeden keşfetme keyfi seni bekliyor.

Sen de hem İngilizceni geliştir hem de seyahatlerinde bağlantıda kal. Detaylar bölümde!

#eSIMio

eSIM io hakkında detaylı bilgi almak için: https://esimio.onelink.me/13Ce/cilemakar

—

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

Reklam ve iş birlikleri için: cilem@bubbleworksmedia.com

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

🔹 Chunking nedir ve neden bu kadar etkili?

🔹 Günlük konuşmalarda kullanabileceğin 20+ süper pratik chunk örneği

🔹 Uzun cümleleri parçalara bölerek nasıl kolayca söyleyebilirsin?

🔹 Kendi sesini kaydederek ve dizilerden chunk çıkararak nasıl pratik yapabilirsin?

Tüm bu soruların cevabını bu bölümde bulacaksın! Eğer sen de konuşurken “takılıyorum”, “çok yavaşım” ya da “kelimeleri toparlayamıyorum” diyorsan, bu bölüm tam sana göre.

Hazırsan, İngilizceyi daha akıcı konuşma yolculuğuna birlikte çıkalım! 🚀

—

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

Reklam ve iş birlikleri için: cilem@bubbleworksmedia.com

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Bu bölümde, fark etmeden sırtlandığımız duygusal yükleri masaya yatırıyoruz. Günlük hayatın yoğunluğu içinde, kendimize fazla yüklendiğimiz anları İngilizce'de nasıl ifade edebileceğimizi konuşuyoruz. Burnout, overthinking, self-sabotage, emotional baggage gibi sıkça duyduğumuz ama belki de tam anlamını bilmediğimiz kavramların altını çiziyoruz. Ayrıca sınır koymak ve toxic positivity’den uzak durmanın ne kadar önemli olduğuna değiniyorum.

Bölümde bahsettiğim gibi, bu tür yoğun duygularla baş ederken profesyonel destek almak çok kıymetli. Benim de süreçte keşfettiğim Hiwell, 1 milyondan fazla kullanıcıya, 2000’i aşkın uzmanla hizmet veren güvenilir bir psikolojik danışmanlık platformu. Üstelik ücretsiz tanışma görüşmeleri sayesinde sana en uygun danışmanı kolayca seçebiliyorsun.

🩵 cilem749 koduyla ilk seans sadece 749 TL!

Hiwell’i indir, ücretsiz ön görüşmeleri dene ve bu yolculuğa kendin için bir adım at. 

Hiwell’i bu linkten indirebilirsin.

@hiwellpsikoloji #işbirliği

—

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

Reklam ve iş birlikleri için: cilem@bubbleworksmedia.com

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Bu bölümde çokça anlamıyla karşılaştığımız “Run” fiilinin 10 anlamını öğreniyoruz. 

Bölümde bahsettiğim gibi lifebox dijital dünyada verilerinizi güvenle saklamanızı sağlayan, fotoğraflarınıza, belgelerinize ve anılarınıza her an, her cihazdan ulaşma imkanı sunan bir bulut depolama sistemi. Operatör farketmeksizin, uygun fiyatlarla kullanabileceğiniz lifebox'ı 5 GB ücretsiz saklama alanıyla hemen buradan indirebilirsiniz. #isbirligi

—

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

—

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

Reklam ve iş birlikleri için cilem@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz. 

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Eğitimlerinizi tamamladıktan sonra uluslararası dil pasaportu alabileceğiniz ve herhangi bir sınava gerek kalmadan İngilizce seviyenizi ispatlayabileceğiniz sertifikaları AmericanLIFE kalitesiyle temin edebilirsiniz. Podcastimizin destekleyicilerinden AmericanLIFE hakkında daha fazla  bilgi öğrenmek için buraya tıklayabilirsin. 

—

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

—

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com

Reklam ve iş birlikleri için cilem@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz. 

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ayrıca bölüm içerisinde bahsettiğim ortaokul ve lise öğrencilerine özel, tüm AmericanLIFE şubelerinde, 11 ve 12 Ocak’ta gerçekleşecek olan AmericanLIFE bursluluk sınavı ve AmericanLIFE hakkında daha fazla bilgi öğrenmek için buraya tıklayabilirsin. 

—

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

—

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com

Reklam ve iş birlikleri için cilem@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz. 

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

No More Altyazı with Çilem Akar’ın bu bölümünde “Take” fiilinin 10 farklı anlamını öğreniyoruz. 

—

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

—

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

No More Altyazı with Çilem Akar’ın bu bölümünde İngilizcede sıkça yapılan hataları öğreniyoruz.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

No More Altyazı with Çilem Akar’ın bu bölümünde 2024'ün en popüler şarkılarından Ingilizce kalıplar öğreniyoruz.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Bu bölümünde yazılış ve okunuşları birbirine çok benzeyen kafa karıştırıcı 20 kelimeyi inceliyoruz!

1."Affect" vs. "Effect"

2."Then" vs. "Than”

3."Lie" vs. "Lay"

4."Compliment" vs. "Complement"

5."Principal" vs. "Principle"

6."Accept" vs. "Except"

7."Loose" vs. "Lose"

8."Who's" vs. "Whose"

9."Advice" vs. "Advise"

10. "Desert" vs. "Dessert"

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için cilem@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

1. Elde etmek, almak (to obtain, to receive)

* Örnek: "Did you get my message?" (Mesajımı aldın mı?)

2. Ulaşmak (to reach, to arrive at)

* Örnek: “Audrey just got home.”

3. Anlamak (to understand)

* Örnek: “I don’t get the joke.”

4. Olmak, hale gelmek (to become)

* Örnek: "It's getting cold." (Dışarısı soğuyor.)

5. Yapmak (to do, to perform)

* Örnek: “Get your homework done.”

6. Satın almak (to buy)

* Örnek: "I got a new phone.”

7. Yakalamak, ele geçirmek (to catch, to capture)

* Örnek: “I got the thief." (Hırsızı yakaladım.)

8. Hazırlamak (to prepare)

* Örnek: “Betty and I are gonna get dinner ready.”

9. Birini bir yere götürmek (to bring, to fetch)

* Örnek: "Can you get me some water?”

10. Bir şeyin yapılmasını sağlamak (to cause something to be done)

* Örnek: "I gotta get my car fixed." (Arabamın tamir edilmesi lazım.)

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için cilem@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

The Avengers

• I could do this all day.

Spider-Man

• With great power comes great responsibility.

The Terminator

• I’ll be back

Forrest Gump

• Life is like a box of chocolates.

Star Wars

• May the Force be with you.

The Godfather

• I'm going to make him an offer he can't refuse.

Titanic

• I'm the king of the world!

Finding Nemo

• Just keep swimming.

Dead Poets Society

• Carpe Diem

The Wizard of Oz

• There's no place like home.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

• İyi tarafından bak - Look on the bright side

Look on the bright side,you know?

Just for once, could you not look on the bright side?

• Topla kendini - Pull yourself together

Pull yourself together.Get down to the meeting.

For God's sake, man, pull yourself together.

• Kontrol et kendini - get a grip on yourself

Get a grip on yourself,she's married.

Get a grip on yourself, brother

• Tehlikedesin, başın belaya girebilir. - You’re on thin ice

You're on thin ice,pal.

You're on thin ice,Sam, make sure it don't break.

• Çok önemli bi gelişme - game-changer

That's... That's a game-changer.

Eikon has a new smartphone coming that's said to be a game-changer.

• Hadi Başlayalım - let’s get this show on the road

Let's getthis show on the road.

Let's go Let's getthis show on the road Eric, just call me in the morning when you want me

to come pick you up.

• Çok fazla ödemek - to pay through the nose

In fact,they'll pay through the nosefor it.

So guilty people will pay through the noseto gettheir names cleared.tada.

• Çıldırdın mı? - Are you nuts?

What are you, nuts?

What's with you , are you nuts orsomething?

• Vay be çok havalı - That's sick!

That's sick.

That's sick man!

• Ben varım - I’m game

Yeah, I’m game

Sure, I’m game

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

• Ne dediğimi hatırla - mark my words

You mark my words.

You're gonna be hurtin'. You mark my words.I'm watchin' you!

• Karar verdim - I made up my mind

I’ve already made up my mind.

Make up your mind.

• Where are you going? - Where are you off to?

Where are you off to?

So where are you off to, Kev? Anywhere you wantto go.

Where are you headed to after this?

• I’m going home. - I’m heading home.

I think I'm heading home. Yeah.

I’m heading to the village.

• I understand - I get it

Listen up, I getit.

I don’t getit.

• Tamam sus artık - Drop it

Just drop it dad

Sidney, what did you mean?! sid can we just dropthis already?

• Sadede gel - Cutto the chase

Okay, cutto the chase.

Cutto the chase, Parker.

• Sakin ol - Chill out

Chill out, chill out. Look.

We're not going to jail. Just chill out.

• Bıktım - I’m sick of it

This whole family revolves around Keith and I'm sick ofit.

I'm sick ofit!I'm sick of who I am around you.

• İnanmıyorum - I don’t buy it.

I don't know, butI don't buy it. No.

No, I don’t buy it

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

• Catch a cold

Don’t want you to catch a cold.

Is he all right? - He caught a cold the other day.

• Left out in the cold

I don’t want to be left out in the cold.

So, why a brother gotta be left out in the cold?

• Cold shoulder

You gave me the cold shoulder.

She gave me the cold shoulder.

• Cold feet

Sometimes men just get cold feet.

What happened? - Jim’s got cold feet. - Today? - Yeah, that’s how cold feet work.

• Cold turkey

So I pulled myself together and I quit drinking, cold turkey

Joey, I'm gonna go cold turkey.

• Cold as ice

He was cold as ice, barking out questions.

But, oh, you were the one who was cold as ice.

• Stone cold

Right, you men, up you get, before everything on the table is stone cold.

Demi Lovato - Stone Cold She remained stone cold despite the tragic news.

• Out cold

He was out cold.

Francisco Barbosa is out cold,and he is out of this tournament, Bryan

• Cold fish

Rumor has it you're a real cold fish. Yes. He's clearly the most dreadful cold fish.

• Cold-hearted

I could be a cold heartedcynic like you, but I don't like to hurt people's feelings.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

• No! - I’m afraid I can’t.

I’m afraid I can’t, sir.

Well, I’m afraid I can’t, thanks.

• Leave me alone. - Could you give me a minute?

Could you give me a minute please?

Hey, uh, could you give me a minute

• That’s a bad idea. - I don’t think that’s a good idea.

I don’t think that’s a good idea.

Yeah, I don’t think that’s a good idea.

• I want a coffee. - I’d like a coffee.

I’d like a coffee.

I’d like a coffee, do you mind?

• Tell me when you decide. - Let me know when you decide.

Let me know when you decide.

You let me know... when you decide.

• Why are you here? - How come you are here?

How come you are here?

How come you are here, and not with Curtis?

• Can you help me? - I was wondering if you could help me?

Hey, I was wondering if you could help me?

Mr Collins, I was wondering if you could help me with something.

• How can I get there? - Could you tell me how to get there?

Could you tell me how to get there?

Excuse me, could you tell me how to get to the medical school?

• Give me the salt. - Could you pass me the salt?

Could you pass me the salt?

Nica, could you pass me the salt?

• You’re wrong. - You are mistaken.

No offense, you’re mistaken counselor.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

• Sakin ol. - Hold your horses.

-Coach are you serious? -Now hold your horses.

-Can I keep him grandpa please? -Oh now hold your horses, laddie.

• Şüphelenmek - To smell a rat.

I smell a rat.

Nothing yet, but I want you to know I smell a rat.

• Sosyal kimse - A social butterfly

I’m just like a social butterfly by nature you know.

And little miss caterpillar turns into a social butterfly.

• Korkmak - To chicken out

You chickened out.

I knew you’d chicken out.

• Boşa kürek çekmek. - Barking up the wrong tree.

You know you’re barking up the wrong tree.

You people are barking up the wrong tree.

• Dereyi görmeden paçaları sıvama. - Don't count your chickens before they hatch

Don't count your chickens before they hatch, Edie.

He means don't count your chickens before they hatch.

• Ağzından baklayı çıkar. - Let the cat out of the bag.

Guess I let the cat out of the bag.

So are you saying you’re never gonna let the cat out of the bag?

• İnsanın başına ne gelirse meraktan gelir. - Curiosity killed the cat.

Curiosity killed the cat, officer.

Now you’re being curious and curiosity killed the cat.

• Kırmızı kar yağdığında. - When pigs fly.

When pigs fly.

Yeah, when pigs fly.

• Yalnız kurt - A lone wolf

No, that’s a lone wolf.

He was a kind of a lone wolf too, you know.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

• Keep me posted.

Just keep me posted.

Well, keep me posted.

• Likewise

Oh yes, likewise.

It was good to see you. Likewise.

• I’m glad you could make it.

I’m glad you could make it.

• Chillax!

Ha, ha, chillax Stu. Nobody even comes in here.

Chillax, mom. It’s all gravy.

• Let’s get one thing straight

Look, let's get one thing straight,guys, okay?

Look, Your Worshipfulness, let's get one thing straight.

• I’m easy!

What do you wanna do? I’m easy!

Of course, I’m easy.

• You’ve got to be kidding me!

You’ve got to be kidding me.

Oh, you’ve got to be kidding me.

• That’s fair enough.

That’s fair enough.

Well, that’s fair enough.

• No way!

No way! Yes, way.

• I’d better get back.

I’d better get back.

If Risley's not coming, perhaps I'd better get back.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

No More Altyazı with Çilem Akar’ın bu bölümünde sizlerden gelen istek doğrultusunda okulda öğretilen İngilizce kalıpların gerçek hayatta kullanılan hallerinin ikinci bölümü ile karşınızdayız!

• I agree. - We’re on the same page.

We are on the same page.

We are on the same page.

• Are you ready? - Are you all set?

Are you all set back there?

Are you all set Cochise?

• Are you serious? - Are you for real?

I’m sorry are you for real?

Are you for real right now?

• Help me - Give me a hand

Give me a hand please?

Carol, can you give me a hand with this?

• I made a mistake. - I messed up.

I messed up.

I get it I messed up.

• I don’t understand. - I don’t get it.

I don’t get it.

I don’t get it.

• Leave me alone. - Get lost.

Get lost you creep.

Do you think I wanna hang out with a loser like you? Get lost.

• I will pay the bill. - It’s on me.

Don’t worry about lunch. It’s on me.

-It’s on me. -You sure?

• Think about it. - Sleep on it.

Sleep on it.

Do yourself a favor. Sleep on it.

• I understand you. - I feel you.

I feel you.

I feel you, man.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

• What brings you here?

What brings you here

I wish I knew what brings you here.

• The thing is...

You know the thing is, it’s not a great movie

The thing is, it doesn’t help me.

• Don’t mention it!

Thanks - don’t mention it

Don’t mention it!

• You're never gonna believe

You’re never gonna believe what happened.

You’re never gonna believe who I just met.

• In a way...

Someone recommended you? In a way.

I guess in a way, we kinda fixed each other too.

• Where were we?

Sorry about that. Okay, where were we?

So where were we? Five grand.

• It'll make you feel better

It’ll make you feel better.

It’ll make you feel better.

• Nowhere near

Of course it was nowhere near the truth.

He was nowhere near saying yes until I sat down.

• How come?

How come you never listen to me?

• Sorry to bother you.

Hello there, I’m sorry to bother you, it’s Jon Banks.

I’m sorry to bother you so late.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

No More Altyazı with Çilem Akar’ın bu bölümünde ilişkiler ile alakalı herkesin bilmesi gereken 10 popüler İngilizce deyimi öğreniyoruz.

• Get on someone’s nerves

You’re really beginning to get on my nerves.

He’s really getting on my nerves.

• Hit it off

They hit it off immediately having similar tastes in humor.

I think you and I could really hit it off.

• Meet someone halfway

So why don’t you meet me halfway here please?

Let’s meet halfway.

• Treat someone like dirt

You just treat me like I’m some piece of dirt.

They treat you like sh*t here.

• Give someone the cold shoulder

You gave me the cold shoulder.

She gave me the cold shoulder.

• Break the ice

No I’m just trying to break the ice.

Yeah you know you break the ice.

• To have a soft spotfor someone

Despite our differences I have a soft spot for you.

I have a soft spot for Mexican food.

• To be on the same page

We’re on the same page John.

Glad we’re finally on the same page.

• To bury the hatchet

You wanna bury the hatchet.

Mother let’s try and bury the hatchet okay?

• Two peas in a pod

We’re two peas in a pod.

Two peas in a pod.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

• It slipped my mind.

I should’ve told you earlier it slipped my mind.

It slipped my mind completely.

• In your shoes

I’ve been in your shoes.

I wouldn’t wanna be in your shoes.

• Go for it!

Alright, go for it.

• Up in the air

Things are a little bit up in the air.

Contract with the city is up in the air.

• It’s not rocket science

Well, it’s not rocket science

• Hit me up

Hit me up if you ever need anything.

Hey I’m for you whenever, so just hit me up.

• Hold on

I know you’re recording but can you hold on a minute.

Hold on ladies let’s just hear her side of the story.

• That sucks.

Really? That sucks

• Long time no see.

Long time no see right?

I’m all ears

i’m all ears Miss Ham

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

• Very good - amazing

this is amazing I love it

I mean this is the answer you know he’s amazing

• Very bad - horrible, awful

I can’t believe it this is horrible

I’m so sorry that’s horrible

oh god -awful

that’s awful. There must be some explanation

• Very loud - deafening

the sound is deafening

the noise is pretty deafening

• Very sad - devastating, devastated

I mean it’s absolutely devastating

that was devastating

I was devastated when I lost him

yes they were family, I was devastated

• Very clean - spotless

you’re all gonna clean this house spotless

the car was spotless

• Very dirty - filthy

caity look at him he’s filthy

that mirror is absolutely filthy

• Very small - tiny

look at that -it’s tiny

yeah, it’s tiny

• Very cold - freezing

your hands are freezing

the water is freezing and there are not enough boats

• Very big - gigantic, massive

move that gigantic cotton(co’n) candy

this is a massive story, who wouldn’t publish it

• Very cute - adorable

oh you are adorable

vintage! So adorable

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

• İnşallah - Hopefully

hopefully you won’t need it

hopefully you will realize that what you did was wrong

• Gına geldi - I’ve had enough

i’ve had enough

it’s only half past nine -no I’ve had enough!

• Trip atmak - To give someone attitude

don’t give me attitude ed

all you do is give attitude lately

• Küsmek - we don’t talk anymore. / we’re not on speaking terms

we don’t talk anymore

we’re not on speaking terms

• Yani işte, e yani - so like

um, okay, so like, what does that mean

so like, what’s Hawaii like

• Merak etme - not to worry

not to worry, trust me

not to worry, I understand

• Yapma ya - You don’t say

oh you don’t say, do you dance?

you don’t say, I like this guy

• Kolay gelsin - have a good one, take it easy

all right see you later j, have a good one billy

hey, take it easy

• Afiyet olsun - bon appetit, enjoy your meal

bon appetite madam -thanks

and a hamburger for the young gentleman, enjoy your meal

• Hayırlısı - Let’s hope for the best

and let’s hope for the best

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

• to do something dangerous - to play with fire

You play with fire, you get burned.

• betray - to stab in the back

This is a stab in the back.

You stabbed me in the back.

• to ignore something - to turn a blind eye to

God turned a blind eye and let her die.

I’m not gonna turn a blind eye.

• to finish work - to call it a day

Let’s call it a day.

We’re gonna call it a day.

• to work late - to burn the midnight oil

Burning the midnight oil, Mr. Smith?

Back burning the midnight oil, I see.

• to keep in contact - to stay in touch

So, stay in touch.

We could stay in touch.

• to become successful - to make it big

I’m gonna make it big one day, Dan. I’m serious.

This is our chance to make it big.

• to be unnoticed - to keep a low profile

Root has to keep a low profile.

I told them to keep a low profile.

• to make things interesting - to spice things up

That might spice things up.

Just spicing things up a bit.

• to finish - to wrap it up

Wrap it up. Let’s go home.

Let’s wrap it up.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

verb’ü öğreniyoruz.

• to have no more - to run out of

We’d run out of food.

This phone is gonna run out of charge.

• to begin a hobby - to take up

You should definitely take up painting.

We’ll take up yoga or jogging.

• to end a relationship - to break up

Why would I break up with you?

Maybe we should break up.

• to fall asleep - to doze off

Do you ever doze off on a flight?

Wake up. This is no time to doze off.

• to solve - to sort out

He has a lot of things to sort out before he graduates.

That’s what we need to sort out.

• to continue - to carry on

Okay, this was fun. Carry on.

Well, good. Carry on.

• to continue - to go on

Go on, wash it off.

Go on with your story.

• to search - to look for

Can you at least look for it?

They didn’t need to look for anyone else.

• to mention - to bring up

You have to promise not to bring up your mother.

Five or six things to bring up.

• to delay - to put off

I told you I put off grad school.

You’re gonna have to put off going to New York.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

• to gather - to get together

We’ll get together, have a few laughs.

We can get together once in a while.

• to disappoint - to let somebody down

I can’t let them down.

You don’t wanna let her down now, do you?

• to contribute - to pitch in

Feel free to pitch in anytime.

Your dad’s gonna pitch in the world series.

• to visit - to drop in

Sorry to drop in on you like this.

Drop in and see me sometime.

• to appear - to show up

The limo didn’t show up.

Show up on time.

• to meet - to catch up

Catch up?

I’ll catch up with you later.

• to work together - to team up

Are you saying we should team up?

Try and team up with them again.

• to understand - to catch on

You’ll catch on.

You catch on fast.

• to be very surprised - to be blown away

He’s pretty blown away.

I’m just blown away.

• to explain - to break it down

Let me break it down.

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

--

Benim Instagram hesaplarım: @cilemakar - @englishwcilemakar

--

Bubble Works Media Instagram: @bubbleworksmedia

https://www.bubbleworksmedia.com/

Reklam ve iş birlikleri için info@bubbleworksmedia.com adresine mail atabilirsiniz.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices