<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <atom:link href="https://feeds.megaphone.fm/BCS8539376346" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <title>Oltre il tempo</title>
    <language>en</language>
    <copyright>Chora Media</copyright>
    <description>Quattro conversazioni che partono dalle statue della Collezione Torlonia per arrivare altrove: all'identità, al potere, alla cura delle cose che restano.

Non è un podcast di storia dell'arte. È un modo per usare l'antichità come specchio, e scoprire che molte domande che ci facciamo oggi su come conviviamo, come comunichiamo, cosa scegliamo di conservare, se le facevano anche duemila anni fa. Con risposte a volte sorprendentemente simili alle nostre.





CREDITS

Oltre il Tempo è un podcast di Chora Media promosso in collaborazione con La Fondazione Torlonia con il supporto di Fondazione Bulgari e Chiomenti

Condotto da Silvia Beltrametti e Carlotta Loverini Botta

La cura editoriale è di Anna Iacovino e Simone Clemente

Il Sound Design è a cura di Aurora Ricci

Il project manager è Andrea Frascaria

La producer è Martina Conte

Il coordinamento della post produzione è di Matteo Scelsa

Il fonico di studio è Christian Galdini

Le musiche sono su licenza Machiavelli Music E/O Universal Music Publishing Ricordi srl</description>
    <image>
      <url>https://megaphone.imgix.net/podcasts/635e1e3a-b1cd-11f1-bb78-23b6d35fd54a/image/b9a46590242e6b666852e1b6daa17a8a.png?ixlib=rails-4.3.1&amp;max-w=3000&amp;max-h=3000&amp;fit=crop&amp;auto=format,compress</url>
      <title>Oltre il tempo</title>
    </image>
    <itunes:type>episodic</itunes:type>
    <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
    <itunes:author>Silvia Beltrametti e Carlotta Loverini Botta</itunes:author>
    <itunes:summary>Quattro conversazioni che partono dalle statue della Collezione Torlonia per arrivare altrove: all'identità, al potere, alla cura delle cose che restano.

Non è un podcast di storia dell'arte. È un modo per usare l'antichità come specchio, e scoprire che molte domande che ci facciamo oggi su come conviviamo, come comunichiamo, cosa scegliamo di conservare, se le facevano anche duemila anni fa. Con risposte a volte sorprendentemente simili alle nostre.





CREDITS

Oltre il Tempo è un podcast di Chora Media promosso in collaborazione con La Fondazione Torlonia con il supporto di Fondazione Bulgari e Chiomenti

Condotto da Silvia Beltrametti e Carlotta Loverini Botta

La cura editoriale è di Anna Iacovino e Simone Clemente

Il Sound Design è a cura di Aurora Ricci

Il project manager è Andrea Frascaria

La producer è Martina Conte

Il coordinamento della post produzione è di Matteo Scelsa

Il fonico di studio è Christian Galdini

Le musiche sono su licenza Machiavelli Music E/O Universal Music Publishing Ricordi srl</itunes:summary>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<p>Quattro conversazioni che partono dalle statue della Collezione Torlonia per arrivare altrove: all'identità, al potere, alla cura delle cose che restano.</p>
<p>Non è un podcast di storia dell'arte. È un modo per usare l'antichità come specchio, e scoprire che molte domande che ci facciamo oggi su come conviviamo, come comunichiamo, cosa scegliamo di conservare, se le facevano anche duemila anni fa. Con risposte a volte sorprendentemente simili alle nostre.</p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><strong>CREDITS</strong></p>
<p>Oltre il Tempo è un podcast di Chora Media promosso in collaborazione con La Fondazione Torlonia con il supporto di Fondazione Bulgari e Chiomenti</p>
<p>Condotto da Silvia Beltrametti e Carlotta Loverini Botta</p>
<p>La cura editoriale è di Anna Iacovino e Simone Clemente</p>
<p>Il Sound Design è a cura di Aurora Ricci</p>
<p>Il project manager è Andrea Frascaria</p>
<p>La producer è Martina Conte</p>
<p>Il coordinamento della post produzione è di Matteo Scelsa</p>
<p>Il fonico di studio è Christian Galdini</p>
<p>Le musiche sono su licenza Machiavelli Music E/O Universal Music Publishing Ricordi srl</p>
<p><br></p>]]>
    </content:encoded>
    <itunes:owner>
      <itunes:name>Chora Media - Silvia Beltrametti, Carlotta Loverini Botta</itunes:name>
      <itunes:email>info@choramedia.com</itunes:email>
    </itunes:owner>
    <itunes:image href="https://megaphone.imgix.net/podcasts/635e1e3a-b1cd-11f1-bb78-23b6d35fd54a/image/b9a46590242e6b666852e1b6daa17a8a.png?ixlib=rails-4.3.1&amp;max-w=3000&amp;max-h=3000&amp;fit=crop&amp;auto=format,compress"/>
    <itunes:category text="History">
    </itunes:category>
    <itunes:category text="Arts">
    </itunes:category>
    <itunes:category text="Society &amp; Culture">
    </itunes:category>
    <item>
      <title>Ep.2: Trame invisibili</title>
      <description>Con Aliza Wong, direttrice dell'American Academy in Rome, si guardano in faccia Giulia Domna, Faustina Minore, Plotina.Donne che non avevano cariche ufficiali ma decidevano successioni, costruivano alleanze, orientavano scelte politiche. Un potere esercitato di lato, spesso non riconosciuto, che oggi chiameremmo soft power. Riconoscerlo nei loro ritratti aiuta a vederlo anche dove continua a esercitarsi adesso, spesso con la stessa invisibilità.</description>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 23:04:00 -0000</pubDate>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:author>Silvia Beltrametti e Carlotta Loverini Botta</itunes:author>
      <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Con Aliza Wong, direttrice dell'American Academy in Rome, si guardano in faccia Giulia Domna, Faustina Minore, Plotina.Donne che non avevano cariche ufficiali ma decidevano successioni, costruivano alleanze, orientavano scelte politiche. Un potere esercitato di lato, spesso non riconosciuto, che oggi chiameremmo soft power. Riconoscerlo nei loro ritratti aiuta a vederlo anche dove continua a esercitarsi adesso, spesso con la stessa invisibilità.</itunes:summary>
      <content:encoded>
        <![CDATA[<p>Con Aliza Wong, direttrice dell'American Academy in Rome, si guardano in faccia Giulia Domna, Faustina Minore, Plotina.Donne che non avevano cariche ufficiali ma decidevano successioni, costruivano alleanze, orientavano scelte politiche. Un potere esercitato di lato, spesso non riconosciuto, che oggi chiameremmo soft power. Riconoscerlo nei loro ritratti aiuta a vederlo anche dove continua a esercitarsi adesso, spesso con la stessa invisibilità.</p>]]>
      </content:encoded>
      <itunes:duration>1557</itunes:duration>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <guid isPermaLink="false"><![CDATA[1a65ec94-b731-11f1-b35b-ab553751b720]]></guid>
      <enclosure url="https://traffic.megaphone.fm/BCS2988563957.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    </item>
    <item>
      <title>Ep.1: Le forme dell’inclusione</title>
      <description>Con Giovanna Forlanelli, presidente della Fondazione Luigi Rovati, si parla di identità culturale partendo da etruschi e romani.

Due mondi che si sono nutriti di contatti, prestiti, contaminazioni. Da qui una domanda che non ha perso niente della sua attualità: un'identità si costruisce difendendo la propria "purezza", o è proprio la capacità di assorbire e trasformare ciò che arriva da fuori a renderla viva?</description>
      <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 23:09:00 -0000</pubDate>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:author>Silvia Beltrametti e Carlotta Loverini Botta</itunes:author>
      <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Con Giovanna Forlanelli, presidente della Fondazione Luigi Rovati, si parla di identità culturale partendo da etruschi e romani.

Due mondi che si sono nutriti di contatti, prestiti, contaminazioni. Da qui una domanda che non ha perso niente della sua attualità: un'identità si costruisce difendendo la propria "purezza", o è proprio la capacità di assorbire e trasformare ciò che arriva da fuori a renderla viva?</itunes:summary>
      <content:encoded>
        <![CDATA[<p>Con Giovanna Forlanelli, presidente della Fondazione Luigi Rovati, si parla di identità culturale partendo da etruschi e romani.</p>
<p>Due mondi che si sono nutriti di contatti, prestiti, contaminazioni. Da qui una domanda che non ha perso niente della sua attualità: un'identità si costruisce difendendo la propria "purezza", o è proprio la capacità di assorbire e trasformare ciò che arriva da fuori a renderla viva?</p>
<p><br></p>]]>
      </content:encoded>
      <itunes:duration>1982</itunes:duration>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <guid isPermaLink="false"><![CDATA[549cf652-b1d0-11f1-8ae2-d36f4acbade0]]></guid>
      <enclosure url="https://traffic.megaphone.fm/BCS9369976410.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    </item>
    <item>
      <title>Oltre il tempo - Trailer</title>
      <description>Cosa hanno da dirci dei volti scolpiti nel marmo duemila anni fa?

In quattro episodi, Silvia Beltrametti e Carlotta Loverini Botta partono dalle opere della Collezione Torlonia per parlare di identità, potere femminile, restauro e memoria. Ogni statua apre una conversazione che riguarda il presente più di quanto ci si aspetti.</description>
      <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 12:52:00 -0000</pubDate>
      <itunes:episodeType>trailer</itunes:episodeType>
      <itunes:author>Silvia Beltrametti e Carlotta Loverini Botta</itunes:author>
      <itunes:image href="https://megaphone.imgix.net/podcasts/8275aa68-b1cd-11f1-8d37-4fed205ea04e/image/b9a46590242e6b666852e1b6daa17a8a.png?ixlib=rails-4.3.1&amp;max-w=3000&amp;max-h=3000&amp;fit=crop&amp;auto=format,compress"/>
      <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Cosa hanno da dirci dei volti scolpiti nel marmo duemila anni fa?

In quattro episodi, Silvia Beltrametti e Carlotta Loverini Botta partono dalle opere della Collezione Torlonia per parlare di identità, potere femminile, restauro e memoria. Ogni statua apre una conversazione che riguarda il presente più di quanto ci si aspetti.</itunes:summary>
      <content:encoded>
        <![CDATA[<p>Cosa hanno da dirci dei volti scolpiti nel marmo duemila anni fa?</p>
<p>In quattro episodi, Silvia Beltrametti e Carlotta Loverini Botta partono dalle opere della Collezione Torlonia per parlare di identità, potere femminile, restauro e memoria. Ogni statua apre una conversazione che riguarda il presente più di quanto ci si aspetti.</p>
<p><br></p>]]>
      </content:encoded>
      <itunes:duration>62</itunes:duration>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <guid isPermaLink="false"><![CDATA[8275aa68-b1cd-11f1-8d37-4fed205ea04e]]></guid>
      <enclosure url="https://traffic.megaphone.fm/BCS8574560279.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    </item>
  </channel>
</rss>
