קול טורקיה - Türkiye'nin Sesi

קול טורקיה #28

Sat, 22 May 2021 15:47:32 -0000

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק העשרים ושמונה שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה.

היום אנחנו מדברים על” היחסים בין ארדואן לאקשנר - במסגרת הישראלית-טורקית”

בואו נתחיל

ארדואן תובע פוליטיקאית שהשוותה אותו לנתניהו

מרל אקשנר, "אשת הברזל" שהתמודדה מול ארדואן בבחירות, מאמינה שנתניהו הוא "הגרסה הישראלית" שלו: "לא מהסס לפגוע באזרחים כדי לשמור על הכיסא". אקשנר אמרה שנתניהו פתח במבצע בעזה כדי לחזק את כוחו אחרי 4 מערכות בחירות.

רג'פ טאיפ ארדואן תובע פוליטיקאית שהשוותה אותו לראש הממשלה בנימין נתניהו.

נשיא טורקיה תובע את מרל אקשנר, אשת ימין לאומנית שמכונה בטורקיה "אשת הברזל". אקשנר, לשעבר שרת הפנים, היא מנהיגת "מפלגת הטוב" שהוקמה ב-2017. ב-2018 התמודדה מול ארדואן בבחירות לנשיאות. בנאום בפרלמנט אמרה אקשנר שנתניהו הוא "הגרסה הישראלית" של ארדואן, ושהשניים נוקטים טקטיקות דומות כדי להישאר בשלטון.

לפי אקשנר המבצע הישראלי בעזה נגד ארגוני הטרור הוא תוצאה של המצב הפוליטי בישראל. אקשנר מאמינה שנתניהו פתח במבצע כדי לזכות בתמיכת הציבור, אחרי ארבע מערכות בחירות בתוך שנתיים שהסתיימו ללא הכרעה.

"הגרסה הישראלית של ארדואן, בנימין נתניהו, לא מהסס לפגוע בחייהם של אזרחים וילדים כדי להרוס את היריבים הפוליטיים ולשמור על הכיסא שלו", אמרה שלשום בפרלמנט.

נתניהו מעולם לא היה חבר שלנו - ולעולם לא יהיה". סוכנות הידיעות הממלכתית בטורקיה דיווחה שארדואן תובע פיצויים כ-30,000 דולר.

קול טורקיה #27

Sat, 15 May 2021 12:55:33 -0000

דובר הנשיא של טורקיה דחק בקהילה הבינלאומית מוקדם ביום שישי למנוע את הסלמת התוקפנות של ישראל נגד העם הפלסטיני. איברהים קאלין אמר בטוויטר כי ההתקפות של ישראל על הקהילה הפלסטינית "מנוגדות לחוק הבינלאומי ולמוסר הבסיסי" ו"צריכות להגיע לסיומן המיידי. "

המטיף למסגד אל-אקצה בירושלים שוחח ביום חמישי עם ראש הגוף הדתי בטורקיה דיאנט בטלפון והודה לטורקיה על תמיכתה בפלסטין.

'עקרימה סברי אמר כי התבטאויות הנשיא רג'פ טאיפ ארדואן ועלי ארבס, שהגיבו להתקפות ישראל על מסגד אל-אקצה ופלסטינים, הן "חשובות ביותר".

בשיחה עם עיתונאים לאחר התפילה במסגד בסטפה, גינה פואת אוקטאי את התוקפנות הישראלית במסגד אל אקצא במזרח ירושלים הכבושה ובפלסטינים, והדגיש כי העיר "היא ותישאר בירת פלסטין."

פעולותיה של ישראל מפרות את זכויות האדם הבסיסיות ולכן יש לעצור אותן מיד, אמר נשיא טורקיה בסוף יום רביעי.

טורקיה דורשת ש" המתקפות המתועבות על מסגד אל-אקצא ירושלים ומוסלמים ייעצרו מיד", אמר רג ' פ טאיפ ארדואן בטוויטר.

במסגרת קמפיין הרמדאן חילקה סוכנות שיתוף הפעולה והקואורדינציה הטורקית (TIKA) מזון, חבילות היגיינה וארוחות חמות לכמעט מיליון אנשים נזקקים ברחבי 82 מדינות.

בשיחה טלפונית עם נשיא רוסיה, ארדואן קורא לקהילה הבינלאומית לתת לישראל שיעור 'חזק. יש לעבוד על רעיון של כוח בינלאומי שיגן על אזרחים פלסטינים מפני תוקפנות ישראלית, על פי נשיא טורקיה.

בפגישה ביום שלישי, טורקיה וסעודיה החליטו להמשיך לדבר אחד עם השני, אמר שר החוץ של טורקיה.

"הייתה לנו פגישה מאוד פתוחה וכנה. החלטנו להמשיך בדיאלוג שלנו, " מבלוט קאבוסוגלו סיפר לכתבים לאחר שנפגש עם עמיתו הסעודי בריאד, ערב הסעודית.

עשרות בטורקיה מחו מחוץ לשליחות המדינית של ישראל באיסטנבול נגד התקפות ישראליות על פלסטינים במזרח ירושלים הכבושה ואיום בפינוי פלסטינים משכונת שייח ' ג ' ראח בעיר.

חייל טורקי נהרג מות קדושים וארבעה אחרים נפצעו בהתקפה על שיירת אספקה בצפון סוריה, משרד הביטחון הלאומי של טורקיה אמר בתחילת יום שלישי.

נשיא טורקיה רג 'פ טאיפ ארדואן דיבר בנפרד בטלפון בסוף יום שני עם עבדאללה השני, מלך ירדן.

על פי הצהרה שפורסמה על ידי דירקטוריון התקשורת הטורקית, דנו המנהיגים בהתקפות הישראליות המתמשכות על פלסטינים ועל מסגד אל-אקצא.

נשיא טורקיה רג ' פ טאיפ ארדואן דיבר עם הנשיא הפלסטיני מחמוד עבאס ועם ראש חמאס אסמאעיל הנייה בנפרד בטלפון.

בהצהרה של דירקטוריון התקשורת הטורקית, הם דנו בהתקפות ישראליות על פלסטינים ועל מסגד אל-אקצא.

קול טורקיה 26#

Sat, 08 May 2021 17:22:41 -0000

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק העשרים ושש שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה.

היום אנחנו מדברים מאמר ב”המכון למחקרי ביטחון לאומי” על יחסי “אנקרה “ו” ווֹשִׁינְגְּטוֹן”

בואו נתחיל

המכון למחקרי ביטחון לאומי:

ממשבר למשבר: יחסי טורקיה-ארצות הברית בשפל

יחסי טורקיה-ארצות הברית, שמצויים כבר זמן רב במשבר עמוק, ספגו זעזוע נוסף עם השימוש המפורש של נשיא ארצות הברית ג'ו ביידן במונח הג'נוסייד הארמני, ב-24 באפריל, יום הזיכרון לג'נוסייד.

בכך מימש ביידן הבטחת בחירות והיה לנשיא האמריקאי הראשון שהכיר רשמית ברצח העם במהלך מלחמת העולם הראשונה.

עוד במהלך הקדנציות של ברק אובמה ודונלד טראמפ, הדימוי של טורקיה בוושינגטון השתנה ממדינה שהינה בעלת ברית מוערכת למצב שבו אין לה כמעט תומכים בבירה האמריקאית, וההתנגדות למדיניות נשיא טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן, היא חוצת-מפלגות.

החלטות שהן במובהק בניגוד לאינטרסים של טורקיה, ביניהן הסילוק הרשמי מפרויקט ה-F-35 וההכרה בג'נוסייד הארמני, מתקבלות כמעט בלי ביקורת בוושינגטון.

למרות הייחודיות של תנאי היסוד של יחסי טורקיה-ארצות הברית, גורמי הכרסום בראיית ארצות הברית את טורקיה כבעלת ברית אסטרטגית מחייבים חשיבה גם במדינות אחרות, בכללן ישראל.

בשיחת טלפון שקיים ערב ההכרזה עם נשיא טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן, לאחר שנמנע מכך במהלך שלושת חודשי כהונתו הראשונים, הנשיא ביידן עדכן אותו על המהלך, אך גם הדגיש את עניינו לקיים "מערכת יחסים קונסטרוקטיבית" בין המדינות.

שני המנהיגים קבעו להיפגש ביוני במהלך כינוס מנהיגי נאט"ו.

יצוין, כי ההכרה של נשיא ארצות הברית הגיעה אחרי שנים ארוכות שבהן ניסתה הפזורה הארמנית בארצות הברית לקדם את הנושא.

קול טורקיה 25#

Sat, 17 Apr 2021 15:18:11 -0000

איתכם הפרק השְׁבִיעִי של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:

טורקיה קראה לישראל להפסיק את מדיניותה האגרסיבית נגד הפלסטינים.
טורקיה דיווחה ביום שישי על 63,082 מקרי וירוס כורונה חדשים
“לאתונה אין "זכות" למנות את איש הדת האיסלאמי הראשי” כך אמר נשיא טורקיה
תרומת טורקיה של 150,000 חיסוני COVID-19 ללוב.

קול טורקיה 24#

Sat, 03 Apr 2021 16:22:49 -0000

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק העשרים וארבע שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה.

היום אנחנו מדברים חדשות ב”ישראל היום” על יחסי אנקרה ותל אביב. בואו נתחיל.

ישראל היום: טורקיה העבירה מסר לישראל: מוכנים להחזיר שגריר לתל אביב?

טורקיה העבירה לישראל מסר כי מבחינתה היא מוכנה לשלוח לתל אביב שגריר, ברגע שבו ירושלים תתחייב כי במקביל יישלח שגריר לאנקרה. כך נודע לראשונה ל"ישראל היום" מפי בכיר טורקי. סלע המחלוקת העיקרית בין המדינות היתה ונותרה נוכחות בכירי חמאס באיסטנבול.

בעשור החולף יחסי ישראל-טורקיה ידעו עליות, אך בעיקר מורדות. הכל החל במשט ה"מאווי מרמרה" במאי 2010, שבעקבות מסקנות דו"ח פאלמר שבדק אותו החליטה טורקיה להוריד את דרג היחסים למזכיר שני וגירשה את השגריר הישראלי גבי לוי. ב-22 במארס 2013, במהלך ביקורו של נשיא ארה"ב לשעבר ברק אובאמה בישראל, התקשר ראש הממשלה בנימין נתניהו לנשיא טורקיה רג'פ טאייפ ארדואן והתנצל על התקרית.

לאחרונה, טורקיה שינתה את מדיניות החוץ שלה בנוגע למדינות המזרח התיכון ככלל ובנוגע לישראל בפרט. ממצב של נאומים תקיפים, באנקרה עברו לשיטה אחרת לגמרי. בדצמבר הכריז הנשיא ארדואן כי "טורקיה רוצה לשפר את יחסיה עם ישראל. היחסים המודיעיניים שלנו עם ישראל נמשכים". זה קרה כשלושה שבועות לאחר שמקורבו, אדמירל ג'יהאט יאייג'י, הציע לישראל הסכם גבול ימי משותף".

המגמה נמשכה גם בחודש האחרון, שבו חבר צוות הייעוץ הנשיאותי למדיניות כלכלית, ד"ר הקאן יורדקול, השתתף בכנס שעסק בתפיסה המחודשת של היחסים בין ירושלים לבין אנקרה לצד אנשי משרד החוץ הישראלי.

"היחסים הבילטראליים בין המדינות תמיד היו רגישים בכל הנוגע לפלשתינים. בה בעת, העוינות האישית בין המנהיגים היא עוד מגבלה".

"הבידוד הגובר של טורקיה באזור והיחסים המתוחים עם ארה"ב הם שגורמים להצעותיה לאנקרה לנרמול היחסים עם המדינות באזור, כולל ישראל".

ד"ר חי איתן כהן ינרוג'ק, חוקר לביטחון ובמרכז משה דיין באוניברסיטת תל אביב, מסביר כי "השאלה אינה אם טורקיה רוצה לנרמל יחסים עם ישראל או לא רוצה, אלא אם היא צריכה – והיא אכן צריכה. האינטרסים המיידיים של טורקיה מצריכים שינויים מיידיים במדיניות החוץ הטורקית לגבי מזרח הים התיכון וסוריה. לאיראן יש השפעה הולכת וגוברת באזור - וטורקיה רוצה לבלום את ההשפעה האיראנית בסוריה, בדיוק כמו שישראל רוצה. בה בעת, יחסי טורקיה-ארה"ב מתדרדרים מיום ליום. על כן, אנקרה צריכה את ירושלים בתור 'גשר' לוושינגטון כדי להפחית את הלחץ מצד ממשל ביידן".

קול טורקיה 23#

Mon, 22 Mar 2021 15:35:17 -0000

Türkiye’nin Sesi yirmi üçüncü bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:

Türkiye İstanbul Sözleşmesinden çekildi.
HDP’ye kapatma davası açıldı.
Naci Ağbal görevinden alındı.
Erdoğan, Biden’ın Putin’e yönelik sözlerini eleştirdi.

איתכם הפרק "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:

פרישת טורקיה מאמנת איסטנבול.
דרישה לאסור את פעילות ה-HDP
נשיא טורקיה הגן על נשיא רוסיה

נשיא טורקיה רג'פ טייפ ארדואן הודיע על פרישת ארצו מאמנת איסטנבול - האמנה האירופאית בדבר מניעה ומאבק באלימות נגד נשים ואלימות במשפחה. כך דווח בעיתון הממלכתי "גאזט".

האמנה מתחייבת למנוע, לתבוע ולחסל את האלימות במשפחה וכן לקדם את ערכי השוויון. טורקיה, שחתמה על ההסכם בשנת 2011, חוותה עלייה במספר מקרי הרצח במשפחה בשנה שעברה.

לא נמסרה הסיבה ליציאה מההסכם, אולם גורמים במפלגת השלטון טענו בעבר כי הממשלה שוקלת לפרוש מהאמנה בשל מחלוקת בנוגע לדרך שבה צריך לבלום את האלימות הגוברת נגד נשים.

שמרנים רבים בטורקיה טוענים שההסכם מערער את המבנה המשפחתי ומעודד אלימות.

התביעה בטורקיה עתרה אתמול לבית המשפט החוקתי בדרישה לאסור את פעילות ה-HDP. התביעה אומרת כי ה-HDP איננה שונה מה-PKK ארגון טרור. ה-PKK ניהל מלחמת דמים נגד שלטונות טורקיה, בעיקר בדרום-מזרח המדינה, מאז 1984, ויותר מ-40 אלף בני אדם נהרגו על ידי PKK. כמו טורקיה, גם ארה"ב והאיחוד האירופי מגדירים את ה-PKK ארגון טרור.

נשיא טורקיה הגן על נשיא רוסיה שכונה רוצח על ידי נשיא ארה"ב, ואמר כי דבריו של נשיא ארצות הברית ג'ו ביידן "לא הולמים נשיא ולא מקובלים".

נשיא טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן, פיטר את נגיד הבנק המרכזי נאג'י אקבל, יומיים אחרי העלאת ריבית חדה, שאף דחפה את הלירה הטורקית לעלייה של 2%. הוא בא לתפקיד נגיד הבנק המרכזי של טורקיה בנובמבר.

#22 קול טורקיה

Sat, 13 Mar 2021 15:49:06 -0000

Türkiye’nin Sesi yirmi ikinci bölümüyle sizlerle. Bu hafta Bahazit Medya’daki bir

haberi sizlerle paylaşacağım;

“Türkiye’de Biden’ın neden hala aramadığı tartışılıyor?”

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק.

ברוכים הבאים לפרק העשרים ושניים שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת

כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית.

אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה.

היום אנחנו מדברים חדשות ב”בחזית מדיה” על יחסי ארדואן וביידן. בואו

נתחיל.

בחזית מדיה: גם בטורקיה שואלים, מתי ביידן יתקשר?

ד"ר גליה לינדנשטראוס מה-INSS בטור מיוחד ל'בחזית' על שלוש הסיבות

העיקריות להתקררות היחסית בין ארה"ב לארדואן:

"ביידן אוהב להתעסק בסוגיות מדיניות החוץ"

מאז כניסתו של נשיא ארצות הברית, ג'ו ביידן, לתפקידו בינואר השנה הוא טרם

התקשר לנשיא טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן. בעוד שביידן לא מיהר להתקשר גם

למנהיגים אחרים במזרח התיכון, הרי שראש ממשלת ישראל ומלך ערב

הסעודית בכל זאת כבר ניהלו שיחה ישירה עם הנשיא האמריקאי. לאור היותה

של טורקיה חברת נאט"ו ושממשל ביידן אף שואף לחזק את הברית הטראנס-

אטלנטית במהלך כהונתו, העובדה שלא התקשר בולטת עוד יותר.

כאשר נשאלה דוברת הבית הלבן, ג'ן סאקי, לפני כמה ימים מתי ביידן יתקשר

לארדואן, היא ענתה "מתישהו".

מדוע ביידן לא מצלצל לארדואן? ניתן למנות שלוש סיבות עיקריות:

סיבה ראשונה היא מערכת היחסים המתוחה בין ארצות הברית וטורקיה בשנים

האחרונות.

צעדים כגון ההחלטה הטורקית על רכישת מערכת ההגנה ה-S-400 מרוסיה ב-

2017, והניסוי שלה ב-2020, עוררו זעם רב בקרב מקבלי החלטות בארצות

הברית.

סיבה שנייה היא ההפרות הנרחבות של זכויות אדם בטורקיה.

סיבה שלישית היא הסוגיה הכורדית. הנשיא ביידן ידוע כנשיא שיש לו את

ההבנה העמוקה ביותר מבין הנשיאים שקדמו לו ביחס לסוגיה הכורדית וכן

מגלה אמפטיה למיעוטים הכורדים, המפוזרים בין טורקיה, איראן, עיראק

וסוריה.

מבחינת הטורקים, העובדה שהאמריקאים מעבירים תמיכה לpkk בסוריה כמוה

כתמיכה בארגון טרור הפועל נגדם.

ביידן מכיר את טורקיה היטב. הוא ביקר בטורקיה כ-4 פעמים במהלך היותו סגן

נשיא בממשל אובמה.

מכאן, שלמרות נקודת ההתחלה הבעייתית יש מרחב לא קטן לניהול שיח מול

אנקרה, הגם שלאור הסוגיות העומדות לדיון, הוא יהיה שיח מתוח.

קול טורקיה 21#

Sat, 06 Mar 2021 16:46:56 -0000

Kol Türkiya 21. Bölümüyle sizlerle.

Bu bölümde Büyükelçi Namık Tan’ın “Turkey-Israel relations: the lost decade” başlıklı yazısını sizler için özetledik.

ההיסטוריה האחרונה של היחסים בין טורקיה לישראל מסתכמת בקטטה מיותרת למרות התכנסות אינטרסים ברורה. בניגוד לאמונה הרווחת במוסדות קריטיים כמו הקונגרס האמריקני, האינטרסים של שתי המדינות מתואמים היטב אך חילוקי דעות אידיאולוגיים ומדיניות פופוליסטית מהצדדים אחראים לעשור אבוד.

ב-2018 היחסים כבר היו מתוחים מכיוון שישראל ביצעה את הפעולה הצבאית "עופרת יצוקה" בעזה. גם באותה שנה אהוד אולמרט לא חוזר בחיוב לניסיון של ארדואן לתווך בין ישראל לסוריה.

ההידרדרות המהירה של היחסים לאחר אירועים אלה עשויה להצביע אחרת, העניינים בין שתי מדינות הגיעו לשיאה באותה שנה.

רגע לפני האירוע "דקה אחת", עבדאללה גול, אז נשיא הרפובליקה של טורקיה, תכנן ביקור ממלכתי רשמי בישראל ב -9 בינואר 2009, וצוות הקידום הנשיאותי כבר ביקר בישראל כדי להכין את הביקור. מקורבים למדיניות חוץ ראו ביחסים הפוליטיים בין טורקיה לישראל דוגמה למופת עבור שאר האזור.

אחת הדוגמאות לרמה אליה הגיע שיתוף פעולה זה מאז אמצע שנות ה -90 הייתה רכישת טורקיה 10 מטוסים ללא טייס מישראל.

היחסים הכלכליים היו משגשגים ומעולם לא הפכו כפופים ליחסים הפוליטיים. בתקופת כהונתי כשגריר, היקף הסחר הדו צדדי עמד אז על כ -3,4 מיליארד דולר. מטרתנו הייתה להעלות את המספר הזה ל -5 מיליארד דולר בחמש שנים. הצלחנו להעלות את המסחר הכולל ב -60% ל -5.7 מיליארד דולר ארה"ב למרות כל המהומה הפוליטית.

בשנת 2010 יירוט הכלי הישראלי של ספינת Mavi Marmara ערער את כל המאמצים של טורקיה לתקן את היחסים.

טורקיה וישראל צריכות לנקוט בשלושה צעדים מיידיים.

ראשית, יש לחדש את היחסים המדיניים.

שנית, על שני הצדדים להשתחרר מהסתייגויות האידיאולוגיות שלהם

שלישית, שתי המדינות אינן צריכות להתיר את היחסים כבני ערובה על ידי הנושא הפלסטיני.

טורקיה וישראל צריכות לנקוט בדחיפות בשלושה צעדים.

ראשית, יש לחדש יחסים פוליטיים מלאים.

שנית, על שני הצדדים להיפטר מהסתייגויות האידיאולוגיות שלהם.

שלישית, אין לראות בסוגיה הפלסטינית מכשול ליחסים.

קול טורקיה 20#

Sat, 27 Feb 2021 17:19:45 -0000

קול טורקיה 20#

קול טורקיה 19#

Sat, 20 Feb 2021 16:28:36 -0000

Kırpılan ögenin kaynağı: יחסי ישראל-טורקיה אינם תלויים רק בנתניהו וארדואן - מכון מיתווים - הארץ

יחסי ישראל-טורקיה אינם תלויים רק בנתניהו וארדואן
ד"ר נמרוד גורן
Türkiye-İsrail İlişkileri Sadece Erdoğan ve Netanyahu'ya Bağlı Değil
Dr. Nimrod Goren

Çeviri: Abdülkerim Yaprakcı

בחודשים האחרונים התרבו הסימנים לגישושים בין טורקיה וישראל בדבר שיפור מסוים ביחסים, למרות חילוקי הדעות וחוסר האמון. "טורקיה רוצה יחסים יותר טובים עם ישראל", אמר הנשיא רג'פ טאיפ ארדואן לקראת סוף 2020, ועורר השערות ששתי המדינות עשויות להחזיר בקרוב את שגריריהן לתל-אביב ולאנקרה. בישראל הוחלט בתגובה לבחון את מידת הרצינות הטורקית. בנוסף, מינתה ישראל את אירית ליליאן כממונה החדשה על השגרירות באנקרה (במקומו של רועי גלעד שסיים את תפקידו), ובתקשורת הטורקית פורסם מוסף מיוחד שהפיקה השגרירות על הפוטנציאל לשיתוף פעולה כלכלי בין המדינות.
Son aylarda ilişkilerde yaşanan gelişmeleri göz önünde bulundurursak görüş ayrılıkları ve güvensizliğe rağmen Türkiye-İsrail ilişkilerinde iyileşme emareleri artışta. 2020'nin sonlarına doğru Başkan Recep Tayyip Erdoğan "Türkiye İsrail'le daha iyi ilişkiler istiyor." dedi ve iki ülkenin muhtemelen yakın zamanda Büyükelçilerini Tel Aviv ve Ankara'ya geri döndüreceği spekülasyonlarına sebep oldu. Buna cevaben İsrail'de Türk tarafının ciddiyetinin test edilmesi kararlaştırıldı. Ayrıca -görevini tamamlayan Roi Gilad'ın yerine- İsrail tarafından Ankara misyonunun başına İrit Lilian atandı ve Türk medyasında bir gazete tarafından (Dünya Gazetesi) iki ülke arasındaki ekonomik işbirliğinin potansiyelini ortaya koyan özel bir ek yayınlandı.

שיפור יחסים עם טורקיה תהיה התפתחות חיובית, וישראל צריכה לעודד זאת. ואולם, אל לישראלים ולטורקים לתלות את גורל יחסי המדינות רק על רצון מנהיגיהן ועל עבודה מאומצת מצד דיפלומטים. ארדואן ונתניהו הרי סיכמו כבר ב-2016 על חילופי שגרירים (לאחר חמש שנות שנמוך היחסים בעקבות משט המרמרה), אולם הסכם הפיוס שהשיגו החזיק מעמד שנתיים בלבד. העברת שגרירות ארה"ב לירושלים וההרוגים הפלסטינים בהפגנות ליד גבול רצועת עזה הובילו את טורקיה לגרש משטחה את שגריר ישראל. זאת, מבלי להוריד פורמלית את דרג היחסים. ישראל נקטה בתגובה בצעד דומה. תחת תנאים שכאלה, גורמים אזרחיים ולא-רשמיים יכולים למלא תפקיד חשוב בפיתוח הקשרים.

Türkiye ile ilişkilerin iyileşmesi olumlu bir gelişme olacaktır ve İsrail bunu desteklemelidir. Ancak İsrailliler ve Türkler ülkelerin ilişkilerinin kaderini liderlerinin istekleri ve diplomatların çabalarına terk etmemelidirler. Zira Netanyahu ve Erdoğan 2016 yılında (Mavi Marmara sonrası ilişkilerin düşüşe geçtiği 5 yılın ardından-) karşılıklı büyükelçi görevlendirilmesi hususunda anlaşmaya varmıştı ancak varılan bu uzlaşma sadece 2 sene sürmüştü. ABD Büyükelçiliğinin Kudüs'e taşınması ve Gazze sınırında gerçekleştirilen gösterilerde Filistinlilerin hayatını kaybetmesi Türkiye'nin İsrail büyükelçisini deport etmesine yol açtı. Bu, resmî olarak ilişkilerin seviyesi düşürülmeden gerçekleştirildi. Buna karşılık olarak İsrail'de buna benzer bir adım attı. Bu tür koşullarda sivil ve gayri-resmi faktörler ilişkilerin geliştirilmesi noktasında önemli bir rol üstlenebilir.

טורקיה וישראל מקיימות ביניהן יחסים דיפלומטיים רצופים מאז 1949. חרף עליות ומורדות רבים לאורך השנים, היחסים הוכיחו מידה רבה של חוסן. שתי המדינות הצליחו להתגבר על תקופות משבר והשכילו להתאים את הקשרים ביניהן לנסיבות המשתנות. עשורים ארוכים של יחסים רציפים, ובהם גם עשור של פריחה בשנות התשעים, הובילו ליצירת קשרים ושיתופי פעולה בין רבדים מגוונים של החברה הישראלית והטורקית. המנהיגים הפוליטיים הם אומנם אלה שקובעים את הטון הרשמי, אך היחסים גדולים יותר מהאופן בו המנהיגים מתייחסים זה לזה. שיתופי פעולה בתיירות ועסקים, באירועי ספורט ותרבות, כמו גם חילופים אקדמיים, שימשו אפיקים להתפתחות מערכת יחסים מגוונת שהשכילה להתגבר על נקודות שבר פוליטיות. החברה האזרחית היא שחקן חשוב במרחב זה.

Türkiye ve İsrail 1949 yılından bu yana kesintisiz biçimde aralarındaki diplomatik ilişkileri sürdürüyor. Bu süre zarfında yaşanan birçok iniş ve çıkışa rağmen ilişkiler güçlü bir direnç gösterdi....

קול טורקיה 18#

Sat, 13 Feb 2021 15:49:20 -0000

Kol Turkiya Bölüm XVIII

Türkiye’nin Sesi on sekizinci bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:

İç Haberler;
Cumhurbaşkanı Erdoğan, ikinci aşıyı oldu.
İbranice Dil Merkezi tarafından “Haydi İbranice Konuşalım” başlıklı webinar düzenlendi.
Erdoğan’ın hedefi yeni bir anayasa.
Türkiye’nin uzay hedefi…
Köy okullarında yüz yüze eğitim başlıyor.
Sağlık Bakanlığı rakamları açıkladı.

Dış Haberler;
S400 silahı kullanımı…
Dış işlerinden ABD’ye mesaj var!
Türkiye Somali’de askeri kamp inşasını tamamladı.
Erdoğan’dan Yunanistan’a…
İran konsolosluk çalışanı tutuklandı.
10 yıl sonra İstanbul’a İsrail firmasına ait uçak indi.

Ekonomi;
Dolar-Tl
Şekel-Tl

איתכם הפרק השמונה עשר של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:

חדשות פנימיות
נשיא ארדואן מקבל את החיסון
נערך וובינר בעברית בשם "בואו נדבר עברית" על ידיibranicemerkezi בהשתתפות לואי פישמן וזאלי מאיה.
היעד של ארדואן: חוקה חדשה לטורקיה.
מטרתה של תוכנית החלל הלאומית של טורקיה
משרד הבריאות הודיע על הנתונים.

חדשות זרות
מערכת S400 של רוסיה…
יש מסר ממשרד החוץ הטורקי, לממשל JoeBiden
טורקיה מסיימת פרוייקט בניית מחנה צבאי בסומליה
נשיא טורקיה ארדואן, לראש ממשלת יוון
עובד הקונסוליה האיראנית נעצר.

כלכלה
הלירה הטורקית מגיבה בחיוב

ספורט
מסוט אוזיל סיכם בפנרבחצ'ה

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק השמונה עשר שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.

חדשות פנימיות
נשיא טורקיה ארדואן מקבל את החיסון השניה הסיני לקורונה
נערך וובינר בעברית בשם "בואו נדבר עברית" על ידיibranicemerkezi בהשתתפות Louis Fishman וזאלי מאיה. רוב המשתתפים היו תלמידים טורקיים שלומדים עברית.
הוובינר נתן לתלמידים לשוחח עם דוברים.
היעד של ארדואן: חוקה חדשה לטורקיה.
מטרתה הראשונה של תוכנית החלל הלאומית של טורקיה היא לממש את הקשר הראשון עם הירח.
בבתי ספר בכפרים נעשות הכנות לחינוך פנים-אל-פנים.
שר הבריאות הודיע על הנתונים. ב-24 השעות האחרונות אובחנו 7.763 נדבקים חדשים בקורונה בטורקיה

חדשות זרות
טורקיה הודיעה כי היא פתוחה למו"מ לגבי שימוש במערכת S400 של רוסיה אם תקבל נשק אמריקאי מתקדם.
דובר משרד החוץ הטורקי HamiAksoy2, שולח מסר לממשל JoeBiden
"האמריקנים חייבים לכבד את ההליך המשפטי בנוגע לקבאלה"
טורקיה מסיימת פרוייקט בניית מחנה צבאי בסומליה ליד מוגדישו לחופי הים. המחנה נקרא: "Camp TURKSOM"
נשיא טורקיה ארדואן, לראש ממשלת יוון:
"דע את הגבול שלך, אל תקרא עליי תיגר".
מטוס נוסעים ישראלי מדגם של חברת ישראייר נחת באיסטנבול שבטורקיה לראשונה זה עשור.

כלכלה
הלירה הטורקית מגיבה בחיוב
1$ 7.04 tl =
1₪2.16tl =

קול טורקיה 17#

Sat, 30 Jan 2021 16:10:21 -0000

Türkiye’nin Sesi on yedinci bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
2020 yılı bütçe açığı açıklandı.
RTÜK başkanı yeniden Ebubekir Şahin oldu.
Türkiye-AB ilişkileri iyileşme eğiliminde.
Türk gemisine korsan saldırısı.

איתכם הפרק של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:
הגירעון התקציבי של טורקיה לשנת 2020
אותות חיוביים מטורקיה לאיחוד האירופי
טענות מעניינות עלו על תקופת יו"ר המועצה העליונה ברדיו והטלוויזיה
תהליך חיסון מתמשך בטורקיה

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה. ברוכים הבאים לפרק שלנו .כצוות קול טורקיה בכל יום שבת נסקור את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנו מקווים שתיהנו ועקבו אחר החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.

שר האוצר אלוון אמר בהצהרה בטוויטר כי "הגירעון התקציבי שלנו לשנת 2020 עמד על 172.7 מיליארד TL, מתחת לנתון החזוי של 239.2 מיליארד TL." תחזית הגירעון התקציבי הייתה 139 מיליארד TL בתחילת 2020. עם זאת, נתון זה תוקן בסך 239 מיליארד TL בספטמבר.

אותות חיוביים מטורקיה לאיחוד האירופי. נציג האיחוד האירופי, ג'וספ בורל, "אישרנו שוב את החשיבות של חיזוק הדיאלוג שלנו עם טורקיה", אמר.

טענות מעניינות עלו על תקופת יו"ר המועצה העליונה ברדיו והטלוויזיה אבובקיר שאהין. על פי טענה זו, בין השנים 2019-2020 ניתנו רק 400 אלף קנסות לירה לערוצים הקרובים לשלטון. ערוצי האופוזיציה נקנסו ב -10 מיליון ט.ל.

שר הפנים סולימאן סוילו תבע מישהו שהעליב אותו בטוויטר. עם זאת, אדם זה שוחרר. לאחר מכן הגיב סולימאן סוילו בשלילה למצב זה. במהלך אירועים אלה הצהיר שר המשפטים הצהרה מעניינת בטוויטר. "איש מהמקלדת אינו יכול לתת צו מעצר", אמר שר המשפטים בהצהרתו. מצב זה התפרש כשני השרים נעלבים.

תהליך חיסון מתמשך בטורקיה. כיום, אזרחים מעל גיל 75 יכולים להתחסן על ידי קביעת פגישה עם מוסד הבריאות הקרוב ביותר.

שודדי ים תקפו ספינת מטען טורקית מול חופי מערב אפריקה, הרגו ימאי וחטפו 15 אחרים.

קול טורקיה 16#

Sat, 16 Jan 2021 15:59:08 -0000

איתכם הפרק השישה עשר של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:

חדשות פנימיות
נשיא ארדואן מקבל את החיסון
הלוויין החדש של טורקיה התקבל האות הראשון.
תקף מינית וניצל קטינות: מנהיג כת מין מוסלמית(!) בטורקיה נידון ל-1,075 שנות מאסר
מתקן מועדון לספורטים מסורתיים נפתח לתושבי אנקרה.
משרד הבריאות הודיע על הנתונים.

חדשות זרות
נשיא טורקיה ארדואן מסרב להשתמש יותר בוואטסאפ.
טורקיה: נחדש את השיחות עם יוון על הסכסוך הימי
נושאים אזוריים יידונו בפגישת שרי חוץ משולשת בין טורקיה אזרבייג'ן ופקיסטן.
מאמציו להגיל את השפעתה של טורקיה על הבמה הבינלאומית

כלכלה
הלירה הטורקית מגיבה בחיוב

ספורט
מסוט אוזיל סיכם בפנרבחצ'ה

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק השישה עשר שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.

חדשות פנימיות
נשיא טורקיה ארדואן מקבל את החיסון הסיני לקורונה
הלוויין החדש של טורקיה ״טורקסאט 5A״ שוגר לחלל והתקבל האות הראשון.
מנהיג כת הפולחן המינית באיסטנבול, טורקיה, שהטיף לאמונה באסלאם והיה נשוי למספר רב של נשים שהיו מכונות "החתולות", נמצא אשם בעשרה סעיפים שונים הכוללים התעללות מינית בילדים, אונס, סחיטה, הונאה, ריגול פוליטי וצבאי וגרימת ייסורים. בית המשפט קבע אתמול (שני) כי עדנאן אוקטר, בן ה-64, שהכחיש את כל האישומים המיוחסים לו, יכלא לכ-1,075 שנים.
מתקן מועדון לספורטים מסורתיים נפתח לתושבי אנקרה.
שר הבריאות הודיע על הנתונים. ב-24 השעות האחרונות אובחנו 8.314 נדבקים חדשים בקורונה בטורקיה

חדשות זרות
נשיא טורקיה ארדואן מסרב להשתמש יותר בוואטסאפ. לפי הדיווחים הסיבה להחלטה זו הייתה השינוי במדיניות הפרטיות של השימוש.
וואטסאפ הודיעה בשבוע שעבר כי החל מהחודש הבא כל משתמשיה יידרשו להתיר לה מידע עם הרשת החברתית של מארק צוקרברג; רשות התחרות של טורקיה הקפיאה את המהלך במדינה עד תום החקירה

לאחר שפייסבוק ו- WhatsApp פרסמו מדיניות פרטיות חדשה, ועדת האנטי-מונופול של טורקיה החליטה לפתוח בחקירה נגדם.

הסיבה העיקרית הייתה הופעתו של סעיף לפיו הם יכולים להעביר נתונים אישיים של משתמשים לפייסבוק בכדי ללמוד את הרגליהם.
לפי הדיווחים זו כבר הסיבה שחלק מהפקידים הטורקים הפסיקו להשתמש ב- WhatsApp.
בהתאם להחלטת הוועדה למניעת מונופול בטורקיה, הושעה הסכם המשתמשים החדש של וואטסאפ.
בקשות למלגות טורקיה יתקבלו החל מה-10 בינואר ועד ה-20 בפברואר.
שר החוץ הטורקי, מבלוט צ'בושולו, מסר היום (שני) כי טורקיה ויוון יחדשו שיחות בנוגע לגבולות בים התיכון ולנושאים נוספים ב-25 בינואר באיסטנבול. המדינות מסרו מוקדם יותר היום כי הן מוכנות לחזור לשיחות, אותן השהו ב-2016. הודעה זאת מגיעה לאחר מתיחות גוברת בין שני הצדדים, סביב הסכסוך על אזורים במזרח הים התיכון הנחשבים לעשירים בגז טבעי.
נושאים אזוריים יידונו בפגישת שרי חוץ משולשת בין טורקיה אזרבייג'ן ופקיסטן.
כחלק ממאמציו להגיל את השפעתה של טורקיה על הבמה הבינלאומית, ארדואן מבקש להתקרב לערב הסעודית, איחוד האמירויות ומדינות נוספות באזור.

כלכלה
הלירה הטורקית מגיבה בחיוב
1$ 7.48 tl =
1₪2.29tl =

ספורט
בדרך לטורקיה: מסוט אוזיל סיכם בפנרבחצ'ה. מסוט יהיה שכנו של ארדואן באיסטנבול.

Türkçe:

Türkiye’nin Sesi on altıncı bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:

İç Haberler;
Cumhurbaşkanı Erdoğan, aşı oldu.
Türkiye yeni uydusundan ilk sinyali aldı.
Adnan Oktar, 1075 yıl hapis cezası aldı.
Ankaralılar için Geleneksel Spor Kulübü tesisi açıldı.
Sağlık Bakanlığı rakamları açıkladı.

Dış Haberler;
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Whatsapp’ı kullanmamayı tavsiye ediyor.
YTB burs başvuruları başladı.
Türkiye: Yunanistan ile deniz sınırı görüşmelerine devam edeceğiz.
Türkiye – Azerbaycan – Pakistan Üçlü Dışişleri Bakanları Toplantısı'nda bölgesel konular ele alınacak.
Türkiye'nin uluslararası arenadaki etkisini ortaya çıkarma çabaları devam ediyor....

קול טורקיה 15#

Sat, 09 Jan 2021 14:01:54 -0000

איתכם הפרק השְׁבִיעִי של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:
הנשיא ארדואן מינה רקטור חדש לאוניברסיטת בוגזיצי.
פלטפורמות דיגיטליות מקומיות חדשות Exxen ו- Gain
25 שנה עברו מאז רצח סבנקי.
• הצהרת כיסוי ראש שנדונה על ידי Fikri Sağlar.

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה. ברוכים הבאים לפרק השְׁבִיעִי שלנו בפלטפורמה זו. כצוות קול טורקיה בכל יום שבת נסקור את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנו מקווים שתיהנו ועקבו אחר החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.

הנשיא ארדואן מינה רקטור חדש לאוניברסיטת בוגזיצי. זו הייתה בעיה שהרקטור החדש היה קרוב פוליטית למפלגת מפלגת הצדק והפיתוח. סטודנטים מוחים על הרקטור החדש כבר כמה ימים .בהצהרתו בנוגע להפגנות אמר השר לענייני פנים סולימאן סוילו: "המשטרה הטורקית לא נתנה להיכנס לאוניברסיטה לקבוצות שלא היו מהבוספורוס, והיו להן קשר עם טרור, המשטרה עשתה את זה נכון.

פלטפורמות דיגיטליות מקומיות חדשות Exxen ו- Gain החלו את חיי השידור שלהן. שתי הפלטפורמות מושכות תשומת לב עם סדרות מקוריות רבות כמו גם סרטים, סרטי תעודה ותוכניות המציגים שמות מפורסמים או יוטיוברים.

שר הסחר רוחסר פקאן, הייצוא של טורקיה בשנת 2020, 169.5 מיליארד דולר, ואילו היבוא הוכרז על 219.4 מיליארד דולר. לפיכך, סך כל הגירעון בסחר חוץ לשנה נרשם כ- 49.9 מיליארד דולר.

האקאן צ'אלאנוגלו, ששיחק במילאנו, אחת מקבוצות הסרייה A האיטלקיות, נבחר לשחקן היקר ביותר של דצמבר בליגה.

שר המדינה והתרבות לשעבר וחבר הפרלמנט, Fikri Sağlar, אמר בתוכנית הטלוויזיה "אני בספק שהיא תגן על הצדק כשאני אל השופטת שהיא לובשת כיסוי ראש." הנשיא רג'פ טייפ ארדואן הגיב לסגלר בביטויים "האדם הזה כבר לא חי בעידן הזה, הוא נמצא הרחק מאחור".

25 שנה עברו מאז רצח סבנקי.
אנשי העסקים Özdemir Sabancı, Haluk Görgün ו- Ayşe Nilgün Hasefe נהרגו במרכז העסקים Sabancı Center ב- 9 בינואר 1996 על ידי חברי ארגון הטרור מפלגת החזית המהפכנית לשחרור העם .

קול טורקיה 14#

Sat, 02 Jan 2021 15:43:06 -0000

איתכם הפרק הארבעה עשר של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:

חדשות פנימיות
עברה ניתוח אף בטורקיה - ונאלצה לקטוע את שתי רגליה
החל כל הנוחתים באיסטנבול וטורקיה לרבות טיסות ביניים מחוייבים בבדיקת קורונה (PCR)
רעידת אדמה בעוצה 5.3 הורגשה במזרח המדינה(Elazığ)
אוצר זהב במשקל 99 טונות ובשווי של 6 מיליארד דולר התגלה בטורקיה
חוק חדש מגביר את הפיקוח על עמותות אזרחיות
עוצר בטורקיה
משרד הבריאות הודיע על הנתונים.

חדשות זרות
מוכנים לנקוט צעדים לשיפור הקשר עם הממשל החדש בארה"ב
אנגליה וטורקיה חתמו על הסכם סחר חופשי
ארדואן: "טורקיה רוצה לשפר את יחסיה עם ישראל"
רוסיה מפתחת מזל"טים טקטיים חדשים לאחר הצלחת הישראלים והטורקים בקרבאך

כלכלה
הלירה הטורקית מגיבה בחיוב

ספורט
אנדולו אפס – ריאל מדריד 73:65
עומאר חגג עם חברים באיסטנבול ונפצע בידו ובפניו.

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק הארבעה עשר שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.

חדשות פנימיות
סבינץ' צ'ליק תובעת כעת פיצויים מהמנתח הפלסטי שלטענתה, הותיר אותה נכה לכל החיים. בינתיים, מהקליניקה הפלסטית נמסר שהסיבוך הנוראי שהוביל לקטיעה נגרם בגלל המטופלת - שאכלה זמן קצר לפני הפרוצדורה
כל הנכנסים לטורקיה מחוייבים בבדיקה עד 72 שעות לפני העליה למטוס ,יש לקחת בחשבון גם את זמני הנחית.
רעידת אדמה בעוצה 5.3 הורגשה במזרח המדינה(Elazığ)
אוצר זהב במשקל 99 טונות ובשווי של 6 מיליארד דולר התגלה בטורקיה
הפרלמנט אישר את הצעת החוק של מפלגת השלטון, שתאפשר לרשויות להחליף חברי ארגונים אזרחיים החשודים בטרור ולפעול לעצירת פעילותם. לאור השימוש הנרחב של משטר ארדואן בחקירות נגד טרור, העמותות חוששות מסגירה המונית שלהן
טורקיה תטיל עוצר בפריסה ארצית החל מהשעה 21:00 בתאריכים 31 בדצמבר עד 05:00 ב-4 בינואר.
שר הבריאות הודיע על הנתונים. ב-24 השעות האחרונות אובחנו 21.093 נדבקים חדשים בקורונה בטורקיה

חדשות זרות
שר החוץ של טורקיה, מבלוט צ'בושולו, אמר היום (רביעי) כי אנקרה מוכנה לנקוט צעדים לשיפור יחסיה עם ממשלו של הנשיא הנכנס בארצות הברית ג'ו ביידן.
יחסיו של ביידן עם נשיא טורקיה רג'יפ טייפ ארדואן נחשבים למתוחים, לאחר שהראשון הביע בעבר תמיכה במנהיג האופוזיציה הגולה פתהוללה גולן.
עוד אמר צ'בושולו, כי טורקיה מוכנה גם לנרמול היחסים עם צרפת, אך "לא יכולה לשתוק מול הפעולות שלהם נגד טורקיה".
אנגליה וטורקיה חתמו על הסכם סחר חופשי, בין הראשונים מסוגו לאחר ''הברקזיט''
כאמור ישראל הייתה המדינה הראשונה שחתמה על הסכם עם אנגליה שלאחר עידן הברקזיט עוד ב-2019
בריטניה וטורקיה יחתמו על הסכם סחר חדש ביניהן ביום שלישי - כך הודיע הערב (ראשון) משרד החוץ הבריטי. זאת המדינה הראשונה איתה חותמת בריטניה על הסכם סחר מאז שראש הממשלה בוריס ג'ונסון הבטיח הסכם חדש עם האיחוד האירופי.
ישראל מעוניינת בהידוק היחסים עם טורקיה.
ישראל מבקשת להחיות את היחסים עם טורקיה … דרך אזרבייג`ן
שר החוץ כינס אתמול דיון בנושא היחסים עם טורקיה בו השתתפו בכירי משרד החוץ, יועצו המדיני של נתניהו וכן נציגי משרד הביטחון והמוסד.
בדיון הוחלט לגשש ולברר אם ארדואן אכן מוכן לשנות גישה כלפי ישראל, אך בשלב זה לא הגיב באופן רשמי
רוסיה מפתחת מזל"טים טקטיים חדשים לאחר הצלחת הישראלים והטורקים בקרבאך
רוסיה מתגברת כוחות למול טורקיה בצפון סוריה
זאת על רקע השיחות בין שרי החוץ של שתי המדינות שהתקיימו אתמול ברוסיה. על פי דיווחים, טורקיה דרשה את הסגת מיליציית ה-YPG הכורדית מהאזור

כלכלה
הלירה הטורקית מגיבה בחיוב
1$ 7.44 tl =
1₪2.32tl =

ספורט
אנדולו אפס – ריאל מדריד 73:65
אנדולו אפס מפסידה לריאל מדריד
עומאר אלעבדלאווי שמשחק בגלאטסראיי, חגג עם חברים באיסטנבול ונפצע בידו ובפניו. בטורקיה מדווחים על חשש לקריירה שלו

Türkçe:

Türkiye’nin Sesi on dördüncü bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:

İç Haberler;
Türkiye’de burun ameliyatı geçirdi, iki bacağı kesildi…
İstanbul ve Türkiye’de tüm uçuşlarda PCR...

קול טורקיה 13

Sat, 26 Dec 2020 15:23:41 -0000

איתכם הפרק העשירי של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:
חדשות פנימיות
עוצר בטורקיה
יום השנה לפטירתו של רומי
שדה תעופה באיסטנבול בליגה העולמית המובילה
משרד הבריאות הודיע על הנתונים.
חדשות זרות
טורקיה ממצמצת לצרפת
האיחוד האירופי צפוי להצביע על הטלת סנקציות על טורקיה
מה ארדואן חושב על ישראל!
הסנקציות האמריקניות ,ארה"ב הטילה עיצומים על טורקיה בשל רכישת מערכת נשק מרוסיה
יוון: שני תושבי האי רודוס חשודים בריגול לטובת טורקיה
כלכלה
הלירה הטורקית מגיבה בחיוב
ספורט
מועדונים טורקים למחאת המו"ל
גלאטסראי מפסידה בסופר ליג

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק השתים-עשרה שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.

חדשות פנימיות
טורקיה תטיל עוצר בפריסה ארצית החל מהשעה 21:00 בתאריכים 31 בדצמבר עד 05:00 ב-4 בינואר.
חסידי מבלנה ג'לאלודין אל-רומי מבצעים ריקוד “סמה” במלאת 747 שנה ללא קהל בגלל נגיף קורונה
נמל התעופה של איסטנבול הופך לאחד משמונה שדות תעופה מרכזיים עם 5 כוכבים בלבד ברחבי העולם, אומרת סוכנות דירוג התחבורה האווירית “Skytrax”
שר הבריאות הודיע על הנתונים. ב-24 השעות האחרונות אובחנו 26.410 נדבקים חדשים בקורונה בטורקיה

חדשות זרות
טורקיה ממצמצת ומנסה לשקם יחסיה עם צרפת.
שר החוץ הטורקי מבלוט צ'בוטולו אמר כי מדינתו יכולה לנרמל את היחסים עם צרפת, אך פריז חייבת לשנות את עמדתה בנוגע לפעולות הצבא הטורקי בסוריה.
לבסוף, צרפת תמכה בפתרון של שלום במלחמה בקרבאך, אשר באקו ואנקרה רואים בכך תמיכה של פריז בירוואן בסכסוך ארוך השנים עם אזרביג'אן.
הנשיא רג'פ טאיפ ארדואן: כל הסנקציות שהטיל האיחוד האירופי על טורקיה לא ישפיעו עלינו, ונמשיך להגן על זכויותינו במזרח הים התיכון. טורקיה מצליחה להתל באיחוד האירופי
מה ארדואן עושה? לשגר שגריר דובר עברית לתל אביב (Ufuk Ulutaş)
חידוש המגעים בין ראשי ארגוני המודיעין (הקאן פידאן ויוסי כהן),
‏משרד האוצר האמריקאי הטיל סנקציות אישיות על בכירים בממשלת טורקיה בשל רכישתה את מערכת ההגנה האווירית הרוסית
שני אזרחים יוונים מהאי רודוס שביוון נעצרו בחשד לריגול עבור טורקיה.

כלכלה
1$ 7.63 tl =
1₪2.36tl =

ספורט
שחקנים שלא ישחקו משחק למשך דקה בתחילת המשחקים השבוע
גלאטסראי מפסידה בסופר ליג אחרי 6 משחקים

קול טורקיה 12#

Sun, 20 Dec 2020 08:37:57 -0000

קול טורקיה 11#

Sat, 12 Dec 2020 15:03:07 -0000

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה. ברוכים הבאים. כצוות קול טורקיה בכל יום שבת נסקור את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנו מקווים שתיהנו ועקבו אחר החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.

הרשות לטכנולוגיות מידע ותקשורת (BTK) קנסה 30 מיליון לירות עבור פלטפורמות מדיה חברתית כמו פייסבוק, טוויטר, יוטיוב וטיקטוק. בתחילת נובמבר הוטלו על פלטפורמות אלה קנסות של 10 מיליון לירות.
חברת המדיה האמריקאית נטפליקס החליטה לפתוח משרד באיסטנבול. המנכ"ל ריד הייסטינגס בהצהרות בנושא אמר כי המשרד יתרום ליצירת הפקות נוספות בטורקיה.

נשיא אזרבייג'ן אילהם אלייב שינה את תאריך "יום הניצחון", שנקבע ל -10 בנובמבר, עם 8 בנובמבר, מכיוון ש 10 בנובמבר חפף את יום מותו של מוסטפא כמאל אטאטורק.
מצד שני: הוכרז כי יותר מ -5,000 חיילים משני הצדדים נהרגו במלחמה בין אזרבייג'ן לארמניה בנגורנו-קרבאך.

לפי הדו"ח שפרסם ה- OECD תחזית הגידול של הכלכלה הטורקית ב 2021 תהיה 2.9%. תחזית הייתה בספטמבר כ -3.9%.

טורקיה וקטאר כתבו ביום חמישי מזכר הבנות לסיום מכירת 10% ממניות הבורסה של טורקיה בורסה איסטנבול.

הִיסטוֹרִי! טורקיה זוכה במדליה הראשונה שלה אי פעם באליפות אירופה בהתעמלות אומנותית לאחר שהביסה את אוקראינה.

Türkçe:

Türkiye’nin Sesi on birinci bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
BTK’dan sosyal medya devlerine ikinci ceza geldi.
Netflix İstanbul’da ofis açıyor.
Azerbeycan Zafer Bayramı’nın tarihini değiştirdi.
Katar, Borsa İstanbul’a ortak oldu.

קול טורקיה 10#

Sat, 28 Nov 2020 14:03:09 -0000

איתכם הפרק העשירי של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:
חדשות פנימיות
אנשי צבא נידונו למאסר עולם
הנשיא ארדואן קיבל את התפטרותו של בולנט ארינג
טורקיה נותנת חשיבות ל”תעשיית התעופה”.
משרד הבריאות הודיע על הנתונים האמיתיים.
אהמט דבוטאולו, ראש ממשלת טורקיה לשעבר, נדבק בנגיף הקורונה
חדשות זרות
האיחוד האירופי צפוי להצביע על הטלת סנקציות על טורקיה
קטאר מתריסה כלפי שכנותיה. קטאר ממשיכה להתקדם ביחסי טורקיה.
איחוד האמירויות הפסיקה להנפיק ויזות לאזרחים טורקיה
עימות בין גרמניה לטורקיה: ספינה נעצרה בדרך ללוב
ארדואן קרא לאיחוד האירופי.
כלכלה
הלירה הטורקית מגיבה בחיוב
ספורט
סיבאספור על2 :3

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק העשׂירי שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.
חדשות פנימיות
יותר מ-250 בני אדם נהרגו לפני ארבע שנים בטורקיה לכן מאות אנשי צבא מאות גנרלים וטייסים בטורקיה נידונו למַאֲסָר עולם בגין מעורבותם בניסיון ההפיכה הכּוֹשֵׁל ב-15 ביולי ב-2016.
הנשיא רג'פ טאיפ ארדואן קיבל את התפטרותו של בולנט ארינג
לטורקיה יש תּעֲשִׂיה אווירית ענפה לְמַדַּי, וכלי טיס בלתי מאוישים שהיא מייצרת לוקחים חלק פעיל בלחימה הטורקית בחזיתות שונות בהן עיראק, סוריה, לוב ובסִכְסוּךְ אזרבייג'ן - ארמניה.
שר הבריאות הודיע על הנתונים האמיתיים. ב-24 השעות האחרונות אובחנו 29.845 נדבקים חדשים בקורונה בטורקיה
אהמט דבוטאולו, ראש ממשלת טורקיה לשעבר, נדבק בנגיף הקורונה
חדשות זרות
במזכירות האיחוד האירופי מסרו הבוקר שתתקיים הצבעה בנוגע להטלת סנקציות על טורקיה, בשל הפרותיה את החוק הבינלאומי בחיפושה אחר מקורות גז בים התיכון.
קטאר מתריסה כלפי שכנותיה - חותמת על הסכמים כלכליים עם טורקיה ואיראן.
מהדקת יחסים עם טורקיה: קטאר רוכשת 10% מבורסת איסטנבול. שתי בעלות הברית הקרובות מהדקות עוד יותר את יחסיהן הכלכליים.
איחוד האמירויות הפסיקה להנפיק ויזות לאזרחים מ-13 מדינות מוסלמיות, ביניהן איראן, טורקיה, סוריה ולבנון
חיילים גרמנים מכוח של האיחוד האירופי עצרו אתמול ספינת משא טורקית שהייתה בדרך ללוב - לפי החשד עם נשק. כשהחיילים חיפשו בספינה את הנשק טורקיה מחתה בפני האיחוד האירופי, ואמרה שהצעד מנוגד לחוק הבינלאומי.
רג'פ טאיפ ארדואן ,טורקיה רואה את עצמה חלק בלתי נפרד מאירופה.
כלכלה
1$ 7.84tl =
1₪2.36tl =
ספורט
סיבאספור על2 :3

הלירה הטורקית
Türkçe:
Türkiye’nin Sesi onuncu bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
İç Haberler;
Askeri personellere, müebbet hapis cezası.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Bülent Arınç’ın istifasını kabul etti.
Türkiye havacılık sektörüne önem veriyor.
Sağlık Bakanlığı gerçek rakamları açıkladı.
Eski Başbakan Ahmet Davutoğlu’nun testi pozitif çıktı.
Dış Haberler;
Avrupa Birliği’nin Türkiye’ye yaptırım uygulaması bekleniyor.
Katar komşularına meydan okuyor. Türkiye Katar ilişkileri ilerlemeye devam ediyor.
Birleşik Arap Emirlikleri, Türk vatandaşlarına vize vermeyi durdurdu.
Almanya – Türkiye gerginliği… Kargo gemisi Libya yolunda durduruldu.
Erdoğan, Avrupa Birliği'ne seslendi.
Ekonomi;
Spor;
Sivasspor 3-2 yendi.

קול טורקיה 09#

Sat, 21 Nov 2020 08:25:19 -0000

איתכם הפרק החדש של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:
הבנק המרכזי העלה את ריבית המדיניות.
אלאאטין צ'אקיסי שידוע בקרבתו למנהיג מפלגת התנועה הלאומית, איים על כמאל קיליסדרוגו.
סרט תיעודי סלהאטין דמירטאס עורר זעם במדינה.
זורלו אנרג'י חברה טורקית, הפעיל את תחנת הכוח בפלסטין.

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה. ברוכים הבאים לפרק השְׁבִיעִי שלנו בפלטפורמה זו. כצוות קול טורקיה בכל יום שבת נסקור את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנו מקווים שתיהנו ועקבו אחר החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.

לאחר התפטרות ברט אלבייראק, חתנו של ארדואן הכלכלה ממשיכה להשתפר בטורקיה. הבנק המרכזי העלה את ריבית המדיניות ב־ 475 נקודות בסיס ל־ 15% בישיבת המועצה המוניטרית הראשונה של הנשיא החדש Naci Ağbal. מינויו של הנשיא החדש נאצ'י אגבל היה אחד הנושאים הקשורים להתפטרותו של אלביירק. שער הדולר / לירה, שנסגר ברמה של 7.70 ביום רביעי, ירד ל -7.51 במהלך היום לאחר החלטת העלאת הריבית.

סגן יו"ר קבוצת מפלגת הצדק והפיתוח, בולנט טוראן, הודיע כי נפתחה חקירה נגד אלאאטין צ'קיסי, שאיים על יו"ר מפלגת העם הרפובליקאית כמאל קיליסדרוגו והורשע בעבר בהיותו מנהיג ארגון פשע מאורגן. מפלגות אופוזיציה שונות הגיבו גם להצהרות האיום נגד קיליסדארוגלו ברמת המנהיגים. אלאאטין צ'אקיסי, שאיים על כמאל קיליסדרוגו, ידוע בקרבתו למנהיג מפלגת התנועה הלאומית דווילט בהצ'לי. צ'אקיסי, שהיה בכלא במשך זמן רב, שוחרר מהכלא עם חוק החנינה שהוצא לבקשת דבטה בהצ'לי.

ארגון Human Rights Watch וארגון זכויות האדם, הבריטי ARTICLE 19, קראו לשחרר את יו"ר שותף מפלגת העמים הדמוקרטית לשעבר סלהאטין דמירטאס, שנעצר לפני ארבע שנים. בהצהרה, שנטען כי נערך "מסע רדיפה" נגד דמירטאס, התבקש להעריך מחדש את מצבם של שמונת חברי הפרלמנט שהיו עצורים. מצד שני, הסרט התיעודי סלהאטין דמירטאס, שהוכן על ידי ערוץ בשם 140journos, עורר זעם במדינה. הסרט התיעודי, שזכה להערכה רבה מצד תומכיו של סלהאטין דמירטאס, התפרש על ידי האופוזיציה כמאמץ להציג את המחבל כיפה.

הנציג העליון של האיחוד האירופי ומדיניות ביטחון, ג'וזף בורל, בפסגה שתערך בדצמבר, מנהיגי האיחוד האירופי יחליטו על עתיד היחסים עם טורקיה ו"היא התקרבה לקראת נקודת המפנה ביחסים ", אמר. שר החוץ הגרמני, הייקו מאס, גם "אם לא נראו אותות חיוביים שהגיעו מטורקיה במזרח הים התיכון, , אמר כי נושא הסנקציות יידון שוב בפסגת האיחוד האירופי בדצמבר.

בעדכון השנה של דו"ח יוקר המחיה העולמי שהוכן על ידי Economist Intelligence Unit, שלוש הערים היקרות ביותר לחיות הן הונג קונג, ציריך ופריז. איסטנבול טיפסה ב -24 מקומות ברשימה ודירגה השנה במקום ה -96.

זורלו אנרג'י חברה טורקית, הפעיל את תחנת הכוח בפלסטין, שם היא משתפת פעולה עם חברת האנרגיה הירושלמית. החשמל שיופק במפעל צפוי לספק אנרגיה לאזור הפלסטיני למשך 25 שנה.

ההיתר הנשיאותי לשליחת חיילים לאזרבייג'ן התקבל באסיפה הלאומית הגדולה הטורקית.

Türkçe:

ürkiye’nin Sesi dokuzuncu bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
Merkez Bankası Naci Ağbal yönetiminde ilk toplantısını yaptı.
Toplantıdan faiz artırımı kararı çıktı.
Alaattin Çakıcı’dan Kılıçdaroğluna tehdit.
Selahattin Demirtaş yeniden ülke gündeminde.
AB Liderler Zirvesi'nde Türkiye ile ilişkilerin geleceği konuşulacak.
Zorlu Enerji Filistin’de Enerji Santrali açtı.

קול טורקיה 08#

Sat, 14 Nov 2020 11:58:43 -0000

איתכם הפרק השׁמיני של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:
הנשיא ארדואן קיבל את התפטרותו של חתנו שר האוצר.
ארדואן הדיח את נגיד הבנק המרכזי
עובד מחלבה רוחץ באמבט חלב נעצר
איסור עישון במקומות ציבוריים המבנים
נשיא טורקיה ארדואן בירך את ביידן על ניצחונו בבחירות לנשיאות בארה''ב
טורקיה לאחר ניצחון ביידן: נמשיך לעבוד עם הממשל בארה"ב
אזרבייג'ן השיגה יעדים חשובים במהלך הלחימה עם ארמניה
טורקיה נערכת מחדש עם כוחות לאורך מחוז אידליב.
מיליארדר מצרי נג'יב סוויריס דיבר על נשיא ארדואן.
הלירה הטורקית מגיבה בחיוב
טורקיה בתיקו 3-3.
הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק השׁמיני שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.
אחרי שהמטבע הטורקי התרסק ביותר מ 30 אחוז אל מול הדולר, והאשמות שהופנו כלפי שר האוצר בראט אלבייראק, הגיש את התפטרותו מהממשלה הטורקית בטענה לבעיות רפואיות.
ציין כי יקצה זמן רב יותר למשפחתו לאחר שיגיש את התפטרותו.
נשיא טורקיה רג'פ טאיפ ארדואן הדיח את נגיד הבנק המרכזי, מוראט אויסאל .אויסל הספיק לכהן כנגיד רק 16 חודשים
עובד במפעל לייצור מוצרי חלב תועד שוחה "באמבטיית חלב" במפעל והעלה את הסרטון לעמוד הטיקטוק של חברו.
אחרי שהמפעל והמשטרה המקומית גילו זאת, הם החליטו לנקוט בצעדים חמורים נגד שני העובדים.
בטורקיה אסר משרד הפנים על עישון במקומות ציבוריים ברחבי המדינה כדי לסייע באכיפת עטיית המסכות.
נשיא טורקיה רג'פ טאיפ ארדואן בירך את נשיא ארצות הברית הנבחר ג'ו ביידן, כשלושה ימים לאחר ההכרזה עליו כמנצח.
ארדואן אמר בברכתו כי הוא מאמין ש"שיתוף פעולה חזק בין המדינות יתרום לשלום העולמי".
שר החוץ הטורקי מבלוט צ'בוטולו התייחס להסכם הפסקת האש בין אזרבייג'ן וארמניה וכתב בחשבונו בטוויטר כי "אזרבייג'ן השיגה יעדים חשובים בקרבות. אני מברך על ההצלחה". צ'בוטולו הוסיף כי "נמשיך להיות אומה אחת ורוח אחת עם אחינו האזרים".
טורקיה נערכת מחדש עם כוחות לאורך מחוז אידליב.
בשנה האחרונה טורקיה הקימה יותר מ 85 מוצבים לאורך מחוז אידליב שבצפון סוריה.
היום החל הצבא הטורקי לפרק את מוצב 3 זאת בהמשך לפירוק מוצבים נוספים מאזור חמה בשבוע האחרון.
מיליארדר מצרי נג'יב סוויריס דיבר על נשיא ארדואן ."ארדואן שואף להיות הסולטן העות'מאני החדש"
נשיא טורקיה רג'פ טאיפ ארדואן אמר לנשיא רוסיה ולדימיר פוטין כי על ארמניה לנהל משּׂא ומתן עם אזרבייג'אן. הוא אמר בעבר כי טורקיה ורוסיה יכולות לעבוד יחד לפתרון הסכסוך
הלירה הטורקית מגיבה בחיוב למינוי נגיד הבנק החדש ושער הלירה נסחר ברמות של 1$=7.66 לירות, עלייה של %1.9.
1$ 7.66tl =
1₪2.27tl =
המשחק בין טורקיה וקרואטיה הסתיים בתֵּיקוּ 3-3.

Türkçe:

Türkiye’nin Sesi sekizinci bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
Cumhurbaşkanı Erdoğan, damadı maliye bakanının (Berat Albayrak) istifasını kabul etti.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Merkez Bankası başkanını görevden aldı.
Süt banyosu yapan işçi tutuklandı.
Halka açık alanlarda sigara içmek yasaklandı.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, ABD başkanlık seçimlerinde kazandığı zaferden dolayı Biden'ı tebrik etti.
Biden zaferinden sonra Türkiye: “ABD yönetimi ile çalışmaya devam edeceğiz.”
Azerbaycan, Ermenistan ile olan savaşında önemli sonuçlara ulaştı.
Türkiye, İdlib vilayetindeki kuvvetleriyle yeniden düzenleme yapıyor.
Mısırlı milyarder Necip Savris, Cumhurbaşkanı Erdoğan hakkında konuştu.
Türk lirası olumlu yükselişe başlıyor.
Türkiye Hırvatistan ile 3-3 berabere kaldı.

קול טורקיה 07#

Sat, 07 Nov 2020 12:21:35 -0000

הפרק השְׁבִיעִי של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:
רעידת אדמה חזקה באיזמיר.
השחיין הלאומי סאקשי שיפר את השיא האירופי.
טורקיה קנסה את חברות המדיה החברתית העולמית
חסם גישה לחשבון הטוויטר של צ'רלי הבדו.

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה. ברוכים הבאים לפרק השְׁבִיעִי שלנו בפלטפורמה זו. כצוות קול טורקיה בכל יום שבת נסקור את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנו מקווים שתיהנו ועקבו אחר החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.

רעידת אדמה חזקה פקדה את איזמיר בטורקיה. ה רשות לניהול אסון וחרום (AFAD), , הודיעה כי רעידת האדמה בעוצמה 6.6. על פי המידע שהתקבל מהמרכז לתיאום אסונות בריאות 114 אזרחים מתו, 137 מתוך 1,035 אזרחים שנפצעו המשיכו בטיפול. לאחר רעידת האדמה הוקם אזור מקלט זמני של אלף מכולות. הוכרז כי סך של 6.3 מיליון תשלומי ביטוח בוצעו לאזרחים שנפגעו מרעידת האדמה.
ארדואן אמר שנזרז את מאמצינו להכין את מדינתנו ובמיוחד את איסטנבול לאסונות טבע כמו רעידות אדמה.

יו"ר המועצה העליונה של הרדיו והטלוויזיה, Ebubekir Şahin, הודיע כי נטפליקס ו- Amazon Prime Video "השיגו רישיון מהמועצה העליונה של הרדיו והטלוויזיה - , כלומר שידוריהם יימשכו בטורקיה .החקיקה החדשה בטורקיה מחייבת פלטפורמות שידור לקבל רישיון מהמועצה העליונה של הרדיו והטלוויזיה.

השחיין הלאומי סאקשי הגיע ראשון בתחרויות ליגת השחייה הבינלאומית (ISL) שהתקיימה בבודפשט בירת הונגריה, עם הזמן שלו 25.29 ושיפר את השיא האירופי.

נשיא אזרבייג'אן אילהם אלייב הודיע כי "שבעה כפרים נוספים שוחררו מהכיבוש הארמני".

טורקיה קנסה את חברות המדיה החברתית העולמית, כולל פייסבוק, טוויטר ואינסטגרם, בסך 10 מיליון לירות (1.18 מיליון דולר) כל אחת בגלל אי ציות לחוק המדיה החברתית החדש.

חברת מטען טורקית, חלק מטורקיש איירליינס, נבחרה לחברת המטענים המצליחה ביותר באירופה במסגרת פרסי חדשות מטען האוויר 2020.

הנשיא רג'פ טאיפ ארדואן הודיע כי במסגרת הצעדים נגד מגפת הקורונה, כל השירותים יסתיימו בשעה 22.00

לאחר שמגזין ההומור הצרפתי צ'רלי הבדו הציג את קריקטורה של הנשיא ארדואן על שערו, השופט הפלילי השביעי של אנקרה הטיל חסם גישה לחשבון הטוויטר של המגזין.

סגן מפלגת צדק ופיתוח לשעבר, פרופ ' בורהאן קוזו נפטר עקב קוביד -19. עוד הוכרז כי מבחני קוביד 19 של שר הפנים סולימאן סוילו ודובר הנשיא איברהים קלין חיוביים.

הפסנתרן, המלחין והזמר טימור סלקוק נפטר בגיל 74

Türkçe:

Türkiye’nin Sesi yedinci bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
İzmir’de 6.6 büyüklüğünde deprem meydana geldi.
Yeni sosyal medya yasasına uymayan şirketlere ceza geldi.
Milli yüzücü Emre Sakçı’dan yeni bir rekor.
Charlie Hebdo’nun Twitter hesabına erişim yasağı.

קול טורקיה 06#

Sat, 31 Oct 2020 11:03:00 -0000

איתכם הפרק השני של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:
נשיא טורקיה ארדואן דיבר על מאקרון
ראש עיריית איסטנבול אקרם אימאמאולו נמצא חיובי לקורונה.
נשיא צפון קפריסין ארסין טאטאר, בטורקיה
פיגוע בהטאי
שרלי הבדו ממשיך קריקטורות דּוחות
שיעורים פנים אל פנים יתחילו בשבוע הבא.
מנוע מטוס מתוצרת טורקית מ”סלצ'וק באיראקטאר”
ראש הממשלה לשעבר מסוט יילמאז נפטר
העולם המוסלמי מחרים מוצרים צרפתיים.
ישראל מול הטורקים בים התיכון.
הלירה הטורקית ממשיכה לרדת.
מכבי תל אביב על סיבאספור 1:2
מכבי תל אביב 75:65 לפנרבחצ'ה

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק השישי שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.
נשיא טורקיה ארדואן דיבר על נשיא צרפת מאקרון: "זקוק לטיפול נפשי".
ראש עיריית מטרופולין איסטנבול אקרם אימאמאולו נמצא חיובי לקורונה.
ארסין טאטאר נשיאה הנבחר של צפון קפריסין ערך את ביקורו הראשון מחוץ למדינה, כמובן לטורקיה.
פיצוץ פוגע בעיירה איסקנדרון שבדרום טורקיה .המושל הצהיר: לא דווח על נפגעים, 2 מחבלים נהרגו.
טורקיה זועמת על קריקטורה של ארדואן בשרלי הבדו .שר החוץ הטורקי, מבלוט צ'בושולו, הגיב בחריפות גם לדבריו של מאקרון.
שיעורים פנים אל פנים יתחילו בשבוע הבא ב”בתי הספר התיכוניים”.
החתן של ארדואן, סלצ'וק באיראקטאר, מציין שהבאיראקטאר TB3 כבר בדרך.
ראש הממשלה לשעבר מסוט יילמאז נפטר בגיל 73 . יילמאז שכיהן כראש ממשלה שלוש פעמים בשנות אלף תשע מאות ותשעים, כשהוא נושא בכורה במשך שנתיים בסך הכל.
העולם המוסלמי מחרים מוצרים צרפתיים.
דובר משרד החוץ בישראל ליאור חיאת השמיע הצהרות :ישראל מול הטורקים בים התיכון.
הלירה הטורקית ממשיכה לרדת.
1$ 8.37tl =
1 ₪2.45tl =
מהפך ו-1:2 היסטורי למכבי תל אביב על סיבאספור בטורקיה
מכבי תל אביב הפסידה 75:65 לפנרבחצ'ה

Türkçe:

Türkiye’nin Sesi altıncı bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
Erdoğan, Macron hakkında açıklamada bulundu.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Başkanı Ekrem İmamoğlu’nun korona testi pozitif çıktı.
Kuzey Kıbrıs Cumhurbaşkanı Ersin Tatar, Türkiye’de.
Hatay’da terör saldırısı.
Charlie Hebdo çirkin karikatürlere devam ediyor!
Yüz yüze eğitim haftaya başlayacak.
Selçuk Bayraktar’dan Türk yapımı uçak motoru…
Eski başbakan Mesut Yılmaz hayatını kaybetti.
Müslüman dünyası, Fransız ürünlerini boykot ediyor.
İsrail, Doğu Akdeniz’de Türkiye’nin karşısında.
Türk lirası düşmeye devam ediyor.
Sivas 1-2 Maccabi Tel Aviv.
Fenerbahçe 75:65 Maccabi Tel Aviv.

קול טורקיה 05#

Sat, 24 Oct 2020 15:21:02 -0000

איתכם הפרק השלישי של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:
הבנק המרכזי לא שינה את הריבית.
ממשל דרום קפריסין, מצרים, יוון גונה את טורקיה.
11 שופטים ותובעים הודחו מהמקצוע בטענה שהם קשורים לארגון הטרור בפטוללה (FETÖ).
הצעת חוק התקציב הממשלתי לשנת 2021
הזוכה בבחירות לנשיאות צפון קפריסין ארסין טטאר.

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה. ברוכים הבאים לפרק הראשון שלנו בפלטפורמה זו. כצוות קול טורקיה בכל יום שבת נסקור את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנו מקווים שתיהנו ועקבו אחר החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.

הבנק המרכזי לא שינה את הריבית. מוסדות רבים ציפו לעליית הריבית מאז ספטמבר. החלטה זו של הבנק המרכזי לא עמדה בציפיות. לאחר ההחלטה הדולר עלה מ- 7.80 ל- 7.90.

הארך זמן ה- NAVTEX עד ה -27 באוקטובר עבור ספינת המחקר הטורקית אורוק רייס במזרח הים התיכון על ידי טורקיה.

ממשל דרום קפריסין, מצרים, יוון גונה את טורקיה לאחר החלטה זו. בהודעתו נגד ההצהרה המשולשת הצהיר משרד החוץ כי "אנו דוחים לחלוטין את ההכרזה המכילה האשמות חסרות בסיס נגד מדינתנו."

מועצת השופטים והתובעים (HSK) פיטרה 11 שופטים ותובעים בטענה שהם קשורים לארגון הטרור בפטוללה (FETÖ). מאז ה -15 ביולי 2016 הודחו מהמקצוע יותר מ -4,500 שופטים ותובעים שעברו טיפול לחברות ב- FETO.

הצעת חוק התקציב הממשלתי לשנת 2021, שנחתמה על ידי הנשיא ארדואן, הוגשה לנשיאות האספה הלאומית הגדולה של טורקיה. ההוצאות התקציביות לשנת 2021 יעמדו על 1,346 טריליון TL; וההכנסה תעמוד על כ -1,101 טריליון TL; הגירעון התקציבי צפוי להיות 245 מיליארד לירות.

הזוכה בבחירות לנשיאות ברפובליקה הטורקית של צפון קפריסין היה ראש הממשלה הנוכחי ארסין טטאר, שעל פי תוצאות לא רשמיות קיבל 52% מהקולות.

בתמיכת תורמים חולקו טאבלטים ל60,000 ת למידים בטורקיה.

טורקיה עוצרת את האיש שהואשם בריגול למען איחוד האמירויות הערביות, יריבה אזורית של טורקיה.

Türkçe:

Türkiye’nin Sesi üçüncü bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
Merkez Bankası faiz kararını açıkladı.
GKRY, Mısır ve Yunanistan’dan Türkiye’ye kınama geldi.
HSK 11 Hakim ve Savcıyı FETÖ ile irtibatlı oldukları gerekçesiyle görevden ihraç etti.
2021 Bütçe görüşmeleri başladı.
KKTC’de seçimleri Ersin Tatar kazandı.

קול טורקיה 04#

Sat, 17 Oct 2020 15:22:44 -0000

איתכם הפרק השני של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:
עיריית מטרופולין איסטנבול הצהירה על עבודות הקירות.
שר הבריאות השמיע הצהרות חשובות על המספרים ב -15 באוקטובר.
תרגילי S-400 החלו בעיר סינופ.
פארטין אלטון, ניהל שיחת טלפון עם סגן נשיא אזרבייג'ן.
שר החוץ הטורקי, מבלוט צ'בושולו, הגיב בחריפות
האורות דולקים…
שיעורים פנים אל פנים יתחילו בהקדם האפשרי.
סגן איסטנבול מרקאר עיסאן נפטר
ערב הסעודית ממשיכה להחרים.
טורקיה בתיקו 2-2.

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק הרביעי שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.
עיריית מטרופולין איסטנבול הצהירה על עבודות הקירות.” הסיבה היחידה היא חסכונית יותר”
שר הבריאות יַשְׁמִיעַ הצהרות חשובות על המספרים ב-15 באוקטובר. אבל שר הבריאות לא הצהיר.
בעיר סינופ תרגילי S-400 החלו.
ראש מחלקת תקשורת לנשיאות, פארטין אלטון, ניהל שיחת טלפון עם סגן נשיא אזרבייג'ן.
שר החוץ הטורקי, מבלוט צ'בושולו, הגיב בחריפות לדבריו של שרת החוץ השבדי על סוריה.
האורות דולקים …זו הייתה החדשות החשובות ביותר של השבוע.
שיעורים פנים אל פנים יתחילו באוניברסיטאות בהקדם האפשרי.
סגן איסטנבול מרקאר עיסאן נפטר
ערב הסעודית ממשיכה להחרים מוצרים טורקיים.
המשחק בין טורקיה וסרביה הסתיים בתֵּיקוּ 2-2.

Türkçe Çeviri:

Türkiye’nin Sesi dördüncü bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
İstanbul Büyükşehir Belediyesi duvar çalışmaları hakkında açıklamada bulundu.
Sağlık Bakanı 15 Ekim’de sayılarla ilgili önemli açıklamalarda bulunacak.
Sinop’ta S-400 tatbikatları başladı.
Fahrettin Altun, Azerbaycan Cumhurbaşkanı Yardımcısı ile telefon görüşmesi yaptı.
Mevlüt Çavuşoğlu sert tepki gösterdi!
“Işıklar yanıyor” tartışması…
Yüz yüze eğitim en kısa zamanda başlıyor.
Markar Esayan hayatını kaybetti.
Suudi Arabistan boykota devam ediyor.
Türkiye 2-2 berabere kaldı.

קול טורקיה 03#

Sat, 10 Oct 2020 16:03:17 -0000

איתכם הפרק השלישי של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:
חלק החוף הציבורי של העיירה מאראס נפתח לשימוש.
הפרקליטות הראשית באיסטנבול הגישה כתב אישום נגד איש העסקים אוסמן קוואלה.
שר החוץ של טורקיה ושר החוץ של יוון נפגשו.
פייסבוק דחתה את החובה החדשה של טורקיה למנות נציגים.
שר החוץ הטורקי ביקר בבאקו.
שירות הביטחון הממלכתי של אזרבייג'ן פרסם הקלטות אודיו של דו-שיח בין שני מחבלי הPKK

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה. ברוכים הבאים לפרק הראשון שלנו בפלטפורמה זו. כצוות קול טורקיה בכל יום שבת נסקור את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנו מקווים שתיהנו ועקבו אחר החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.

חלק החוף הציבורי של העיירה מאראס, שנמצא בגבולות רפובליקה הטורקית של צפון קפריסין וסגור כבר 46 שנה, נפתח לשימוש. מתחיל תהליך הפתיחה ההדרגתי של מראש, שנכבש על ידי כוחות הצבא הטורקיים במהלך מבצע השלום בקפריסין בשנת 1974. הצהיר מזכ"ל האו"ם אנטוניו גוטרס מודאג מההחלטה, קרא "להימנע מפעולות חד צדדיות שיגבירו את המתח באי.

הפרקליטות הראשית באיסטנבול הגישה כתב אישום נגד איש העסקים אוסמן קוואלה ויועץ ה- CIA לשעבר הנרי ברקי. בכתב האישום, התבקש עונש מאסר עולם ועונש מאסר של עד 20 שנה לקוואלה בגלל "ניסיון להפיל את הסדר החוקתי" ו"ריגול פוליטי ". נטען כי הפעילות של יועץ ה- CIA לשעבר, אנרי ברקי שהגיע לטורקיה בניסיון הפיכה של 15 ביולי וקוואלה, הצטלבו עם ההכנת ניסיון הפיכה.

שר החוץ של טורקיה מבולוט קבוסוגלו ושר החוץ של יוון ניקוס דנדיאס נפגשו במשך כחצי שעה בפורום הביטחון העולמי בבירת סלובקיה ברטיסלבה. בשיחה עם עיתונאים לאחר מכן אמר קוווסוגלו כי הם מסכימים לקיים שיחות חקר על הסכסוך במזרח הים התיכון.

ענקית המדיה החברתית פייסבוק דחתה את החובה החדשה של טורקיה למנות נציגים למדינה. החקיקה החדשה מחייבת כי פלטפורמות מדיה חברתית עם יותר ממיליון משתמשים למנות נציגים בטורקיה. במקרה שהפלטפורמות אינן עומדות בחוק זה, קיימות סנקציות כגון הגבלת הגישה לפלטפורמות.

שר החוץ הטורקי מבקר בבאקו כדי להביע סולידריות. שר החוץ הטורקי מבלוט צ'בושולו דחק בעולם לעמוד לצד אזרבייג'ן בסכסוך קרבאך במהלך ביקורו בבאקו ב -6 באוקטובר כדי להראות סולידריות עם המדינה.

טורקיה חילצה תיקו 3:3 מגרמניה. הטורקים השוו מול הגרמנים ל-3:3 בדקה ה-94.

שר ההגנה הלאומית, הולוסי אקאר, פגש באיטליה עם שר ההגנה האיטלקי לורנצו גוריני.
משרד החינוך הטורקי יתחיל להפיץ 500,000 טאבלטים החל מהשבוע הבא.

שירות הביטחון הממלכתי של אזרבייג'ן פרסם הקלטות אודיו של דו-שיח בין שני מחבלי ה-PKK שנלחמים לצד ארמניה בנגורנו-קרבאך.

, שר החינוך הטורקי, זיאה סלצ'וק, הודיע כי חינוך פנים אל פנים יתחיל לתלמידי כיתות 8 ו12 ב-12 באוקטובר.

הגרנד פרי הטורקי F1 יתקיים ללא צופים.

שלב הניסויים בבני אדם לחיסון מקומי COVID-19 מתחיל בטורקיה, אומר שר הבריאות
@drfahrettinkoca

"טורקיה להמשיך במאמצים עד שהגבול הדרומי יציב" .טורקיה תמחק אזורי טרור בסוריה אם אחרים לא יעמדו בהבטחתם, אומר הנשיא

Türkçe:

Türkiye’nin Sesi üçüncü bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
Kapalı Maraş 46 yıl sonra yeniden açılıyor.
İş adamı Osman Kavala hakkında müebbet hapis cezası istemiyle iddianame hazırlandı.
Mevlüt Çavuşoğlu Yunanistan Dışişleri Bakanıyla görüştü.
Facebook Türkiye’de temsilci bulundurmayı reddetti.
Mevlüt Çavuşoğlu Azerbaycan’a bir ziyaret gerçekleştirdi.
Azerbaycan İstihbaratı PKK’lı teröristlere ait telsiz konuşmalarını yayınladı.
8. ve 12. sınıflar için yüzyüze eğitim başlıyor. MEB 500,000 tablet dağıtacak.

קול טורקיה 02#

Sat, 03 Oct 2020 14:07:03 -0000

איתכם הפרק השני של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על: -
שר הבריאות השמיע הצהרות חשובות על המספרים. -
המפלגות הפוליטיות המרכזיות של טורקיה גינו את ההתקפה הארמנית -
מטוס הקרב הארמני הופל על ידי F-16 הטורקי? -
"ירושלים היא העיר שלנו", מצהיר הנשיא ארדואן. -
האו"ם הודיע על ההסכם בים התיכון. -
גלאטסראיי נפרדה מאירופה -
פורסמה הגרלת שלב הבתים בליגה האירופית -

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק השני שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.
שר הבריאות השמיע הצהרות חשובות על המספרים. פאחרטין קוג'ה, שר הבריאות של טורקיה: "מספר המקרים ומספר החולים הם מושגים שונים. אנחנו מפרסמים רק מספר המקרים עם תסמינים."
המפלגות הפוליטיות המרכזיות של טורקיה גינו את ההתקפה הארמנית על אזרבייג'ן בהצהרה משותפת. גם פחרטין אלטון ראש מחלקת התקשורת לנשיאות, העיר שהעמדה האגרסיבית של ארמניה היא נגד אמנת ז'נבה
ארמניה מסרה כי מטוס קרב F-16 טורקי הפיל ביום שלישי את אחד ממטוסי הקרב שלה מעל המרחב האווירי הארמני, והרג את הטייס, אך טורקיה כינתה את הטענה "לא נכונה לחלוטין".
"ירושלים היא העיר שלנו", מצהיר הנשיא ארדואן. הנשיא ארדואן: "אנו רואים בכבוד מטעם מדינתנו ועםנו לבטא את זכויות העם הפלסטיני המדוכא בכל פלטפורמה."
האו"ם רשם את עסקת טורקיה-לוב על תיחום אזורים ימיים בים התיכון
גלאטסראיי הפסידה במשחק הליגה האירופית ששיחקה בסקוטלנד ונפרדה מאירופה.
סיבאספור תפגוש פעמיים את הקבוצה הישראלית מכבי תל אביב בליגה האירופית.

Türkiye’nin Sesi ikinci bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
•Sağlık Bakanı sayılarla ilgili önemli açıklamalarda bulundu.
•Türkiye'de siyasi partiler, Ermenistan’ın saldırısını kınadı.
•Ermeni savaş uçağı, Türk F-16’ları tarafından düşürüldü mü?
•Cumhurbaşkanı Erdoğan: “Kudüs bizimdir.” dedi.
•BM, Akdeniz’deki anlaşmayı duyurdu.
•Galatasaray Avrupa Ligi’ne veda etti.
•Avrupa Ligi’nde gruplar belli oldu.

קול טורקיה 01#

Fri, 25 Sep 2020 23:41:11 -0000

:איתכם הפרק הראשון של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על

רעידת אדמה בעוצמה 4.2 בים מרמרה
הבנק המרכזי בטורקיה העלה את ריבית הבסיס ב-2 נקודות אחוז
החינוך בכיתות התחיל בטורקיה
חמאס ופת"ח נפגשו בטורקיה לשיחות פיוס .
הנשיא ארדואן ערך השבוע פגישות שונות בנושא מזרח הים התיכון
ג'נגיז אונדר חתם בלסטר

שבת שלום. הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה. ברוכים הבאים לפרק הראשון שלנו בפלטפורמה זו. כצוות קול טורקיה בכל יום שבת נסקור את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנו מקווים שתיהנו ועקבו אחר החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.

-התרחשה רעידת אדמה בעוצמה 4.2 בים מרמרה. רעידת האדמה הורגשה באיסטנבול וגרמה בהלה קצרה. יש מומחים שטוענים כי רעידת אדמה זו מהווה מבשר לרעידת האדמה הגדולה שציפתה באיסטנבול.

-הבנק המרכזי בטורקיה העלה את ריבית הבסיס ב-2 נקודות אחוז בצעד בלתי צפוי שהלירה הטורקית עלתה ביותר מ-1% לרמה של 7.6020 לירות לדולר.

-לאחר לקיחת כל המניעות החינוך בכיתות התחיל היום בטורקיה

-חמאס ופת"ח נפגשו בטורקיה לשיחות פיוס . על פי ההצהרות שנמסרו לאחר השיחות, הצדדים הסכימו. הבחירה צפויה תוך 6 חודשים.

-הנשיא ארדואן ערך השבוע פגישות שונות בנושא מזרח הים התיכון. ארדואן ערך פגישה משולשת עם נשיאת גרמניה מרקל ונשיא מועצת אירופה מישל, ובהמשך נפגש עם נשיאת נציבות האירופית אורסולה פון דר ליין ומזכ"ל נאטו סטולטנברג. זה הודגש במהלך הפגישות כי טורקיה מוכנה ו להתחיל בשיחות עם יוון.

לסטר הודיעה רשמית על צירופו של ג’נגיז אונדר, קשרה הטורקי הצעיר של רומא (23), שבשלוש השנים שלו בקבוצה כבש 17 שערים ב-88 משחקים. הקשר הושאל לעונה אחת בתמורה לשלושה מיליון יורו יחד עם אופציית רכישה ב-24 מיליון יורו.
זה כל מה שאנחנו הולכים להעביר לך השבוע. נתראה שוב בשבוע הבא בשבת. אנו מאחלים לכולכם יום טוב

Türkiye’nin Sesi ilk bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
•Marmara Denizinde 4.2 büyüklüğünde deprem meydana geldi.
•Merkez Bankası faiz kararını açıkladı.
•Yüz yüze eğitim başladı.
•Hamas ve Fetih Türkiye’de görüşmeler gerçekleştirdi.
•Erdoğan Doğu Akdeniz sorunuyla alakalı çeşitli görüşmeler gerçekleştirdi.
•Cengiz Ünder Leicester United’la anlaştı.

קול טורקיה #00 | טריילר - Türkiye'nin Sesi #00 | Tanıtım

Sun, 20 Sep 2020 13:44:10 -0000

בכל יום שבת נסקר את הכותרות מתקשורת טורקית
האזנה מהנה!

Her hafta cumartesi İbranice olarak Türkiye gündemini aktarıyoruz. Keyifli Dinlemeler!